Translation of "живете" in French

Вы здесь живете?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?

Где Вы, собственно, живете?

- Au fait, où vivez-vous ?
- Au fait, où habitez-vous ?
- Où logez-vous donc ?

Где вы живете в Турции?

- Où tu habites en Turquie ?
- Où vous habitez en Turquie ?
- Où habitez-vous en Turquie ?

Я знаю, где вы живете.

- Je sais où tu habites.
- Je sais où tu vis.

- Вы здесь живете?
- Ты здесь живёшь?

- Vous habitez ici ?
- Demeures-tu ici ?
- Résides-tu ici ?
- Loges-tu ici ?
- Demeuriez-vous ici ?
- Tu vis ici ?

- С кем Вы живете?
- С кем ты живёшь?

- Avec qui est-ce que tu vis ?
- Avec qui vis-tu ?
- Avec qui vivez-vous ?

- Я знаю, где ты живёшь.
- Я знаю, где вы живете.

- Je sais où tu habites.
- Je sais où tu vis.

Мы оба знаем, что Вы не живете там, где говорите.

Nous savons tous deux que vous ne vivez pas là où vous dites.

- Я знаю, где вы живете.
- Я знаю, где Вы живёте.

- Je sais où vous habitez.
- Je sais où vous demeurez.
- Je sais où vous résidez.

- Вы здесь живете?
- Ты здесь живёшь?
- Вы живёте здесь?
- Ты живёшь здесь?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Résides-tu ici ?
- Tu vis ici ?

- Кстати, какой у тебя адрес?
- Кстати, где вы живете?
- Кстати, какой у вас адрес?

Au fait, quelle est votre adresse ?