Translation of "доедешь" in French

Позвони нам, когда доедешь.

Appelle-nous lorsque tu y arriveras !

На этом поезде ты доедешь в два раза быстрее.

Avec ce train, tu iras deux fois plus vite.

- Позвони мне, когда доберёшься туда.
- Позвони мне, когда доедешь.
- Позвоните мне, когда доедете.

Appelle-moi quand tu seras là-bas.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

Ce bus t'emmènera à la gare.

- Я хочу, чтобы ты написал мне, как только доедешь.
- Я хочу, чтобы вы написали мне, как только доедете.

Je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée.

- Ты доедешь на автобусе до центра города.
- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт Вас в центр города.
- Автобус отвезёт тебя в центр города.

Le bus vous amène dans le centre-ville.

- Я думал, ты никогда сюда не доберёшься.
- Я думал, ты никогда сюда не доедешь.
- Я думал, вы никогда сюда не доберётесь.
- Я думал, вы никогда сюда не доедете.

- Je pensais que tu n'arriverais jamais ici.
- Je pensais que vous n'arriveriez jamais ici.
- Je pensais que tu ne parviendrais jamais ici.