Translation of "доставит" in French

Я знал, что это доставит им удовольствие.

Je savais que ça leur ferait plaisir.

- Мне будет приятно.
- Мне это доставит удовольствие.

Ça me fera plaisir.

- Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей.
- Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей.

Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.

- Трамвай доставит тебя в центр города.
- Трамвай отвезёт тебя в центр города.

Le tram te conduira au centre-ville.

Если вам не нравится современная музыка, этот концерт не доставит вам удовольствия.

Si vous n’aimez pas la musique contemporaine alors ce concert ne vous procurera aucun plaisir.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

Ce bus t'emmènera à la gare.

- Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт.
- Этот автобус доставит тебя до аэропорта.
- Этот автобус довезёт тебя до аэропорта.

Ce bus vous emmènera à l'aéroport.