Translation of "вокзала" in English

- У вокзала стопудово такси будут.
- Спорим, у вокзала такси будут.

I dare say there'll be taxis at the station.

- Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
- Высади меня у вокзала, пожалуйста.

Let me off at the train station, please.

- Как ты добрался до вокзала?
- Как вы добрались до вокзала?

How did you get to the train station?

Час ходьбы до вокзала.

It's an hour's walk to the station.

Около вокзала есть банк?

Is there a bank near the station?

Напротив вокзала есть банк.

- Opposite the station there's a bank.
- In front of the station there's a bank.
- There's a bank opposite the station.
- There's a bank in front of the station.

Я дошёл до вокзала.

I walked as far as the station.

- Сколько отсюда идти до вокзала?
- Сколько отсюда ехать до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы доехать до вокзала?

How long does it take from here to the station?

Можешь меня подвезти до вокзала?

Can you give me a ride to the station?

Напротив вокзала есть отделение почты.

There is a post office in front of the station.

С какого вокзала отправляется поезд?

From which station does the train leave?

Он взял такси до вокзала.

He took a taxi to the station.

Я сопровожу тебя до вокзала.

I'll accompany you to the station.

Начальник вокзала объявляет прибытие поезда.

The station master announces the arrival of the train.

Он проводил нас до вокзала.

He saw us off to the station.

Как мне добраться до вокзала?

How do I get to the train station?

Том взял такси до вокзала.

Tom took a taxi to the station.

Высади меня у вокзала, пожалуйста.

Let me off at the train station, please.

До вокзала не больше мили.

It is no more than a mile to the station.

Моё жилище находится возле вокзала.

My apartment is near the station.

Я взял такси до вокзала.

I took a taxi to the train station.

Высадите меня у вокзала, пожалуйста.

Please drop me off at the station.

Напротив вокзала есть большая парковка.

There is a large parking lot in front of the station.

- Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?
- За сколько времени можно добраться до вокзала?

- How long does it take to get to the station?
- How long does it take to get to the train station?

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

Allow an hour to get to the station.

Он любезно подвёз меня до вокзала.

He kindly drove me to the station.

Отсюда до вокзала десять минут езды.

The station is a ten minute drive from here.

Она добралась до вокзала в семь.

She reached the station at seven.

Просим не курить в помещении вокзала.

We ask that you don't smoke in the station.

Мы встретим её завтра возле вокзала.

We'll meet her tomorrow at the station.

Отсюда до вокзала я хожу пешком.

I walk from here to the train station.

У вокзала точно можно найти такси.

I dare say there'll be taxis at the station.

Отсюда примерно одна миля до вокзала.

It is about 1 mile from here to the station.

- Он провёл нас до вокзала.
- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

He led us to the station.

- Я провожу вас до вокзала.
- Я сопровожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.
- Я провожу вас до станции.

I'll accompany you to the station.

- Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал.
- Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал.

When I arrived at the station, the train had already left.

Потребовалось пять минут, чтобы добраться до вокзала.

It took five minutes to get to the station.

Вы могли бы забрать меня с вокзала?

Can you pick me up at the station?

Я взял такси от вокзала до отеля.

I took a taxi from the station to the hotel.

Том попросил меня забрать его с вокзала.

Tom asked me to pick him up at the station.

Мой дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.

My house is near the station.

Такси от вокзала домой обошлось мне недёшево.

It cost me quite a bit to take a taxi home from the station.

Как только выйдешь с вокзала, поверни налево.

As soon as you leave the station, turn left.

Сколько отсюда до вокзала? — Около трёх километров.

"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."

Я взял такси от вокзала до гостиницы.

I caught a cab from the station to the hotel.

Том живёт не очень далеко от вокзала.

Tom doesn't live too far from the station.

На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

This bus will take you to the station.

Почему бы нам не встретиться напротив вокзала?

Why don't we meet in front of the station?

- Извините, пожалуйста. Вы не подскажете, как доехать до вокзала?
- Простите, пожалуйста. Вы не подскажете, как добраться до вокзала?

Excuse me, could you please tell me how to get to the train station?

Выйдя из вокзала, она зашла в ближайший таксофон.

She came out of the station and into a phone box nearby.

Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала пешком?

How long does it take to walk to the station?

- До станции рукой подать.
- До вокзала рукой подать.

The station is near at hand.

Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл.

The train had already left when they got to the station.

Когда я выходил с вокзала, то увидел мужчину.

As I left the railway station, I saw a man.

Моя квартира находится в пяти минутах от вокзала.

My apartment is five minutes from the station.

Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.

I bought this book at the bookstore in front of the station.

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?

До вокзала отсюда всего около пятнадцати минут пешком.

It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.

Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала.

The train started before we got to the station.

- Мы живём у вокзала.
- Мы живём рядом с вокзалом.

We live close to the station.

Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала.

My house is ten minutes' walk from the station.

Поездка на такси до вокзала займёт всего двадцать минут.

- It's only twenty minutes to the station by taxi.
- It's only twenty minutes to the railway station by taxi.

Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.

My house is only five minutes' walk from the station.

Эту книгу я купил в книжном магазине у вокзала.

I bought this book at the book store by the train station.

- Как только вы доберетесь до вокзала, вы найдете дорогу без проблем.
- Как только ты доберешься до вокзала, ты без труда найдешь дорогу.

You'll find the way all right once you get to the station.

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?

- Could you please tell me how to get to the station?
- Could you tell me the way to the station, please?

За сколько примерно минут можно доехать на такси до вокзала?

Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?

- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

He led us to the station.

- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.

I will go along with you as far as the station.

Поездка на такси до вокзала займёт у меня двадцать минут.

It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.

Том позвонил Мэри и попросил её забрать его с вокзала.

Tom called Mary and had her pick him up at the station.

- Я провожу вас до вокзала.
- Я провожу вас до станции.

I will go along with you as far as the station.

- Я отвезу тебя на вокзал.
- Я подброшу тебя до вокзала.

I'll drop you off at the station.

- Ресторан был далеко от вокзала.
- Ресторан был далеко от железнодорожной станции.

The restaurant was far from the train station.

Поезд уже ушёл к тому времени, как я добрался до вокзала.

The train had already left by the time I got to the station.

- Всю дорогу до станции мы бежали.
- Всю дорогу до вокзала мы бежали.

We ran all the way to the station.

- Я хочу жить недалеко от станции.
- Я хочу жить недалеко от вокзала.

I want to live close to the station.

- Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
- Это очень удобно, жить возле вокзала.

It is a great convenience to live near a station.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

This bus will take you to the station.

- Я покажу тебе дорогу на станцию.
- Я покажу вам дорогу до станции.
- Я покажу вам дорогу до вокзала.
- Я покажу тебе дорогу до станции.
- Я покажу тебе дорогу до вокзала.

I'll show you the way to the station.

- От остановки до школы двадцать минут ходьбы.
- От вокзала до школы двадцать минут ходьбы.

It takes twenty minutes to walk from the station to school.