Translation of "вокзала" in Italian

Час ходьбы до вокзала.

Ci vuole un'ora per andare a piedi alla stazione.

Около вокзала есть банк?

C'è una banca vicino alla stazione?

Я дошёл до вокзала.

- Ho camminato fino alla stazione.
- Camminai fino alla stazione.
- Io ho camminato fino alla stazione.
- Io camminai fino alla stazione.

Сколько остановок до вокзала?

Quante fermate ci sono per la stazione?

С какого вокзала отправляется поезд?

Da quale stazione parte il treno?

Я взял такси до вокзала.

Ho preso un taxi per andare alla stazione dei treni.

Он взял такси до вокзала.

Lui prese il taxi per la stazione.

Высади меня у вокзала, пожалуйста.

Lasciami alla stazione, per favore.

Высадите меня у вокзала, пожалуйста.

Lasciatemi alla stazione, per favore.

Он проводил нас до вокзала.

- Lui ci ha accompagnato in stazione.
- Lui ci ha portato in stazione.

- Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?
- За сколько времени можно добраться до вокзала?

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

- Я по этой дороге до вокзала доеду?
- Я дойду по этой дороге до вокзала?

Per questa strada raggiungerò la stazione?

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

Datemi un'ora per raggiungere la stazione.

Отсюда до вокзала десять минут езды.

La stazione è a dieci minuti di macchina da qui.

Отсюда до вокзала я хожу пешком.

Vado da qui alla stazione ferroviaria.

- Он провёл нас до вокзала.
- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

Ci portò in stazione.

Наш дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.

- La nostra casa è situata vicino alla stazione ferroviaria.
- Casa nostra è situata vicino alla stazione ferroviaria.

Я взял такси от вокзала до отеля.

- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'hotel.

Я взял такси от вокзала до гостиницы.

- Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
- Presi un taxi dalla stazione all'albergo.
- Presi un taxi dalla stazione all'hotel.

Сегодня утром я пробежал до самого вокзала.

Questa mattina ho corso fino alla stazione.

На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

- Su questo autobus raggiungerai la stazione.
- Questo autobus ti porterà alla stazione.

- Извините, пожалуйста. Вы не подскажете, как доехать до вокзала?
- Простите, пожалуйста. Вы не подскажете, как добраться до вокзала?

Vogliate scusarmi. Potreste dirmi come posso arrivare alla stazione?

Выйдя из вокзала, она зашла в ближайший таксофон.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала пешком?

- Quanto ci vuole ad andare a piedi alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad andare a piedi alla stazione?

- До станции рукой подать.
- До вокзала рукой подать.

La stazione è vicina.

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

- Mi potresti dire come arrivare alla stazione?
- Potreste dirmi come arrivare alla stazione?
- Potresti dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potreste dire come arrivare alla stazione?
- Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione?

Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.

- Ho comprato questo libro alla libreria di fronte alla stazione.
- Comprai questo libro alla libreria di fronte alla stazione.
- Io ho comprato questo libro alla libreria di fronte alla stazione.
- Io comprai questo libro alla libreria di fronte alla stazione.

- Мы живём у вокзала.
- Мы живём рядом с вокзалом.

- Viviamo vicino alla stazione.
- Noi viviamo vicino alla stazione.

Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала.

Casa mia è a dieci minuti a piedi dalla stazione.

Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.

La mia casa è solo a cinque minuti a piedi dalla stazione.

- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

Ci portò in stazione.

- Я провожу вас до вокзала.
- Я провожу вас до станции.

- Vi accompagno alla stazione.
- Vi porto alla stazione.

- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.

- Ti porto alla stazione.
- Ti accompagno alla stazione.

- Ресторан был далеко от вокзала.
- Ресторан был далеко от железнодорожной станции.

Il ristorante era lontano dalla stazione dei treni.

Ты можешь доехать до вокзала или на автобусе, или на метро.

Puoi raggiungere la stazione o con l'autobus o con la metro.

Не вызывай такси, мы с Мэри доедем до вокзала на метро.

Non chiamare il taxi, io e Mary andiamo alla stazione con la metro.

- Не хочу бежать до остановки.
- Не хочу бежать до станции.
- Не хочу бежать до вокзала.

Non ho voglia di correre fino alla stazione.

- Поезд уже ушёл, когда я добрался до вокзала.
- Когда я прибыл на станцию, поезд уже ушёл.

Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.

- Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?
- Вы не подскажете, как мне добраться до станции?

- Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione?
- Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione?