Translation of "вокзала" in German

- У вокзала стопудово такси будут.
- Спорим, у вокзала такси будут.

- Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.
- Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird.

- Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
- Высади меня у вокзала, пожалуйста.

- Setzen Sie mich bitte am Bahnhof ab!
- Setz mich bitte am Bahnhof ab!

Час ходьбы до вокзала.

- Es ist eine Stunde Fußweg bis zum Bahnhof.
- Es ist eine Stunde Fußweg bis zur Station.

Около вокзала есть банк?

Gibt es in der Nähe des Bahnhofs eine Bank?

Можешь меня подвезти до вокзала?

Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?

С какого вокзала отправляется поезд?

An welchem Bahnhof fährt der Zug ab?

Он взял такси до вокзала.

Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.

Я сопровожу тебя до вокзала.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

Как мне добраться до вокзала?

Wie komme ich zum Bahnhof?

Том взял такси до вокзала.

Tom nahm ein Taxi zum Bahnhof.

Высади меня у вокзала, пожалуйста.

Setz mich bitte am Bahnhof ab!

Моё жилище находится возле вокзала.

Ich wohne in der Nähe des Bahnhofs.

Высадите меня у вокзала, пожалуйста.

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Он проводил нас до вокзала.

Er führte uns bis zum Bahnhof.

Какой автобус идёт до вокзала?

Welcher Bus geht zum Bahnhof?

- Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?
- За сколько времени можно добраться до вокзала?

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?

- Я по этой дороге до вокзала доеду?
- Я дойду по этой дороге до вокзала?

Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof?

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.

Он любезно подвёз меня до вокзала.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Отсюда до вокзала десять минут езды.

Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

Просим не курить в помещении вокзала.

Wir bitten Sie, im Bahnhofsbereich nicht zu rauchen.

Мы встретим её завтра возле вокзала.

Wir werden sie morgen vor dem Bahnhof treffen.

Отсюда до вокзала я хожу пешком.

Ich gehe zu Fuß von hier aus zum Bahnhof.

У вокзала точно можно найти такси.

- Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.
- Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird.

Отсюда примерно одна миля до вокзала.

Von hier ist es ungefähr eine Meile bis zum Bahnhof.

- Он провёл нас до вокзала.
- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

Er führte uns bis zum Bahnhof.

- Я провожу вас до вокзала.
- Я сопровожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.
- Я провожу вас до станции.

Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

- Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал.
- Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал.

Als ich den Bahnhof erreichte, war der Zug schon weg.

Вы могли бы забрать меня с вокзала?

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Мой дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.

- Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
- Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.

Такси от вокзала домой обошлось мне недёшево.

Eine Taxifahrt von zu Hause zum Bahnhof kostete mich einen Batzen Geld.

Как только выйдешь с вокзала, поверни налево.

Halte dich links, sobald du den Bahnhof verlassen hast.

Мы примерно в трёх кварталах от вокзала.

Wir sind etwa drei Straßen vom Bahnhof entfernt.

Сколько отсюда до вокзала? — Около трёх километров.

"Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen."

Я взял такси от вокзала до отеля.

Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.

Сегодня утром я пробежал до самого вокзала.

Ich bin heute Morgen bis zum Bahnhof gerannt.

Выйдя из вокзала, она зашла в ближайший таксофон.

Sie ging zu einer Telefonzelle außerhalb des Bahnhofs.

Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала пешком?

Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof?

Когда я выходил с вокзала, то увидел мужчину.

Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.

Ich habe dieses Buch in dem Laden gegenüber dem Bahnhof gekauft.

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Поездка на такси до вокзала займёт всего двадцать минут.

Mit dem Taxi zum Bahnhof zu fahren dauert nur zwanzig Minuten.

"Как мне добраться отсюда до вокзала?" - "Всё время прямо".

"Wie komme ich von hier zum Bahnhof?" - "Immer der Nase nach."

Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.

Mein Haus ist nur fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Эту книгу я купил в книжном магазине у вокзала.

Dieses Buch habe ich im Buchladen beim Bahnhof gekauft.

Эту книгу я купила в книжном магазине у вокзала.

Dieses Buch habe ich im Buchladen beim Bahnhof gekauft.

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?

Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

Er führte uns bis zum Bahnhof.

- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

Турист подошёл ко мне и спросил, как пройти до вокзала.

Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme.

- Ресторан был далеко от вокзала.
- Ресторан был далеко от железнодорожной станции.

Das Restaurant war weit vom Bahnhof entfernt.

Ты можешь доехать до вокзала или на автобусе, или на метро.

Du kannst entweder mit dem Bus oder mit der U-Bahn zum Bahnhof fahren.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

Dieser Bus wird dich zum Bahnhof bringen.

- Сколько нужно времени, чтобы дойти отсюда пешком до станции?
- Сколько нужно времени, чтобы дойти отсюда пешком до вокзала?
- За сколько можно дойти отсюда пешком до станции?
- За сколько можно дойти отсюда пешком до вокзала?

Wie lange läuft man von hier bis zum Bahnhof?

- Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?
- Вы не подскажете, как мне добраться до станции?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

- Простите, пожалуйста, как быстрее всего дойти до станции?
- Простите, пожалуйста, как быстрее всего дойти до вокзала?

Entschuldigen Sie! Wie komme ich auf dem schnellsten Weg zum Bahnhof?

- Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
- Вы не могли бы показать мне дорогу до станции?

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у неё, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у неё, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.
- Спроси у неё, как доехать до вокзала.

- Frag sie, wie man zum Bahnhof kommt.
- Frag ihn, wie man zum Bahnhof kommt.

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.

Frag ihn, wie man zum Bahnhof kommt.