Translation of "грубое" in French

Какое грубое слово!

Quel gros mot !

Это грубое искажение истины.

C'est une grossière déformation de la vérité.

Мне не нравится его грубое поведение.

Je n'aime pas sa façon grossière.

- Это грубое искажение истины.
- Это вульгарное передёргивание фактов.

C'est une grossière déformation de la vérité.

Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.

Ils ont déclaré qu'il s'agissait d'une violation flagrante du droit international.

Мне говорят, что "дурак" - грубое слово, но там, где я вырос, оно таковым вовсе не считалось.

On me dit qu'"idiot" est un gros mot, mais là où j'ai grandi ce n'était pas le cas.