Translation of "груб" in French

Том груб.

Tom est strict.

- Прости, что был так груб.
- Простите, что был так груб.

Je suis désolé d'avoir été si grossier.

Деннис временами бывает очень груб.

Dennis peut-être très sauvage.

Он очень груб со мной.

Il est très méchant avec moi.

- Мне стыдно, что я был с ней груб.
- Мне стыдно, что я был с ним груб.

J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.

Мне стыдно, что я был с ней груб.

- J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.
- J'ai honte d'avoir été grossier envers elle.

Я не думаю, что Том понимает, насколько он груб.

Je ne pense pas que Tom se rende compte de la sévérité dont il fait preuve.

- Я думаю, что Том груб.
- Я думаю, что Том невежлив.

Je pense que Tom est impoli.

- Прости, что был с тобой груб.
- Простите, что был с вами груб.
- Прости, что была с тобой груба.
- Простите, что была с вами груба.

Je suis désolé d'avoir été si grossier.

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

- Vous êtes grossier.
- Tu es grossier.
- Vous êtes grossiers.
- Vous êtes grossière.
- Vous êtes grossières.
- Tu es grossière.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

- Tu es très grossier.
- Tu es fort grossier.
- Tu es fort grossière.
- Tu es très grossière.
- Vous êtes fort grossière.
- Vous êtes très grossière.
- Vous êtes fort grossières.
- Vous êtes très grossières.
- Vous êtes très grossier.
- Vous êtes fort grossier.
- Vous êtes très grossiers.
- Vous êtes fort grossiers.

- Ты так груб!
- Какой ты грубый!
- Какая ты грубая!
- Ты такой грубый!
- Вы такой грубый!

- Comme tu es vulgaire !
- Vous êtes si grossier !
- Tu es si grossier !

- Ему следует извиниться за то, что был груб по отношению к гостям.
- Ему следует извиниться за свою грубость по отношению к гостям.

Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.