Translation of "грамматике" in French

Чья это книга по грамматике?

À qui est ce livre de grammaire ?

Мне нужен справочник по грамматике.

J'ai besoin d'un guide de grammaire.

У меня есть книга по грамматике.

J'ai un livre de grammaire.

В политике иногда как в грамматике: ошибка, которую делают все, в итоге становится правилом.

La politique peut parfois ressembler à la grammaire : une erreur que tout le monde commet est finalement admise comme règle.

- Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
- Грамматику учат на основе языка, а не язык на основе грамматики.

On apprend la grammaire à partir de la langue, pas la langue à partir de la grammaire.