Translation of "Грамматику" in French

К чёрту грамматику!

Au diable la grammaire !

- Я учу французскую грамматику.
- Я изучаю грамматику французского языка.

Je suis en train d'étudier la grammaire française.

Я учу французскую грамматику.

Je suis en train d'étudier la grammaire française.

Йоды грамматику изучал ты.

La grammaire par Yoda apprise tu as !

Он хорошо знает русскую грамматику.

Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.

Таким методом я выучил абстрактную грамматику.

J'ai appris ma grammaire abstraite ainsi.

- Мне надо повторять немецкую грамматику. Я всё-всё забыла.
- Мне надо повторять немецкую грамматику. Я всё-всё забыл.

Je dois revoir la grammaire allemande. J'ai en effet tout oublié.

- Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
- Грамматику учат на основе языка, а не язык на основе грамматики.

On apprend la grammaire à partir de la langue, pas la langue à partir de la grammaire.

Мне надо повторять немецкую грамматику. Я всё-всё забыла.

Je dois revoir la grammaire allemande. J'ai en effet tout oublié.

Взрослые сказали мне, что вместо того, чтобы рисовать змей или их внутренности, я должен изучать арифметику, географию, историю и грамматику.

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.