Translation of "горят" in French

Дома горят.

Les maisons sont en train de brûler.

Фары горят.

- Les phares sont allumés.
- Les voyants sont allumés.

Здания горят.

Les bâtiments sont en feu.

- Кошачьи глаза горят в темноте.
- Глаза у кота горят в темноте.
- Глаза у кошки горят в темноте.

Les yeux du chat brillent dans l'obscurité.

Еловые ветки очень хорошо горят.

Les branches de sapin brûlent très bien.

- Огни не горят.
- Огни погашены.

Les lumières sont éteintes.

Эти ленивцы практически «горят» на работе.

Il travaille dur, ce paresseux, il travaille très dur.

- Фары не горят.
- Фары не работают.

Les phares ne fonctionnent pas.

- Огни не горят.
- Огни потушены.
- Огни погашены.

Les lumières sont éteintes.

- Свет погас.
- Огни не горят.
- Огни погашены.

Les lumières sont éteintes.

- Сухое дерево хорошо горит.
- Сухие дрова хорошо горят.

Bois sec brûle bien.