Translation of "горд" in French

Он горд.

Il est fier.

Том был очень горд.

Tom était très fier.

Том, должно быть, очень горд.

- Tom doit être fier comme un coq.
- Tom doit être très fier.

- Я был очень горд.
- Я была очень горда.

- J'étais très fier.
- J'étais très fière.

Он горд, что его отец был великим учёным.

- Il est fier que son père soit un grand scientifique.
- Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.
- Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.
- Il est fier parce que son père était un grand scientifique.

Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.

- Je suis fier de faire partie de ce projet.
- Je suis fier de prendre part à ce projet.

Но, помимо всего этого, я был неимоверно горд, что это животное

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.

Je suis fier de faire partie de ce projet.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.

Je suis fier de faire partie de ce projet.

- Твой отец был бы очень горд за тебя.
- Твой отец очень бы тобой гордился.
- Отец очень бы вами гордился.

- Ton père aurait été très fier de toi.
- Votre père aurait été très fier de vous.