Translation of "главные" in French

Вы здесь главные.

Vous décidez.

Ладно, вы здесь главные!

Mais bon, c'est vous le boss !

Женщины — главные фермеры мира.

Les femmes sont les principales fermières du monde.

Это не наши главные цели.

Ce ne sont pas nos principaux objectifs.

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

À vous de choisir. On est ensemble.

Главные религии в Китае - даосизм, буддизм, ислам и христианство.

Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.

Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.

Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart.

- Очень часто в американских видеоиграх русских показывают главными злодеями.
- В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи.

Dans les jeux-vidéos américains, les Russes sont souvent représentés comme les méchants principaux.