Translation of "маленьких" in French

затем они строят гнезда, кладя их на маленьких и маленьких

puis les plus petits d'entre eux petits, ils construisent leurs nids en mettant des petits minuscules amateurs

Учить маленьких детей нелегко.

Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.

Мужчина напугал маленьких детей.

L'homme a effrayé les petits enfants.

Множество маленьких компаний обанкротились.

De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.

Большие рыбы едят маленьких.

Les grands poissons mangent les petits.

Птица ест маленьких насекомых.

L'oiseau mange des petits insectes.

У меня трое маленьких детей.

J'ai trois enfants en bas âge.

Я не люблю маленьких собак.

Je n'aime pas les petits chiens.

Жизнь маленьких детей полна страхов.

La vie des jeunes enfants est remplie de peurs.

Да, есть много маленьких компонентов,

Oui, il y a beaucoup de petits composants,

Он купил ей несколько маленьких шоколадок.

Il lui a acheté des petits chocolats.

Поэтому они смертельно опасны для маленьких осьминогов.

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

Она отнесла в комнату два маленьких пакета.

Elle porta dans la chambre deux petits paquets.

- Мужчина напугал маленького ребёнка.
- Мужчина напугал маленьких детей.

L'homme a effrayé les petits enfants.

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

C'est là que de nombreuses petites créatures osent émerger.

Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.

Bonne nuit ! Il est temps pour les petites filles de se rendre au lit.

особенно для маленьких создателей, они хотели бы услышать об этом,

en particulier pour les petits créateurs, ils aimeraient en entendre parler,

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

L'idée, c'est que plus les nudges augmentent, plus la dissonance diminue.

Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.

Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart.

- Квартира состоит из трёх небольших комнат и ванной комнаты.
- Квартира состоит из трёх маленьких комнат и ванной.

L'appartement se compose de trois petites chambres et d'une salle de bain.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.