Translation of "выучили" in French

Вы не выучили урок?

N'avez-vous pas appris votre leçon ?

Мы уже выучили английский.

Nous avons déjà appris l'anglais.

Вы выучили номер наизусть?

- Avez-vous appris le numéro par cœur ?
- Avez-vous appris le nombre par cœur ?

Как вы выучили немецкий?

Comment avez-vous appris l'allemand ?

- Сколько мы пока что выучили пословиц?
- Сколько мы пока что выучили поговорок?

- Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'ici ?
- Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'à maintenant ?

Мы все выучили стихотворение наизусть.

- Nous avons toutes appris le poème par cœur.
- On a tous appris la poésie par cœur.

Все в классе выучили стихотворение наизусть.

Tous dans la classe apprirent le poème par cœur.

Сколько испанских слов вы вчера выучили?

Combien de mots espagnols avez-vous appris hier ?

Где Вы так хорошо выучили чешский?

Où est-ce que vous avez si bien appris le tchèque ?

Второе слово мы выучили совсем по-другому.

Le deuxieme mot, nous l'apprenons autrement.

"Как Вы выучили наш язык?" - "На слух!"

« Comment avez-vous appris notre langue ? » - « Juste en écoutant ! »

- Важно, чтобы ты выучил какой-нибудь иностранный язык.
- Важно, чтобы вы выучили иностранный язык.
- Важно, чтобы вы выучили какой-нибудь иностранный язык.

- Il est important que vous appreniez une langue étrangère.
- Il est important que tu apprennes une langue étrangère.

В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

À l'école nous avons appris que la racine carrée de neuf est trois.

Мы бы выучили эсперанто, если бы у нас было больше времени.

Nous aurions appris l'espéranto si nous avions eu plus de temps.

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

Vous inquiétez pas, la prochaine fois, on réussira. Ça nous servira de leçon.

- Как вы выучили токипону?
- Как ты выучил токипону?
- Как ты выучила токипону?

- Comment avez-vous appris Toki Pona ?
- Comment as-tu appris Toki Pona ?

- Где ты так хорошо выучил чешский язык?
- Где Вы так хорошо выучили чешский?

Où est-ce que vous avez si bien appris le tchèque ?

- Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на английском?
- Вы можете вспомнить первое слово, которое Вы выучили на английском?
- Ты можешь вспомнить своё первое выученное английское слово?

- Arrives-tu à te rappeler le premier mot que tu as appris en anglais ?
- Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ?