Translation of "выбрасывает" in French

Разложение выбрасывает в атмосферу углекислый газ,

Voyez, la décomposition relâche du dioxyde de carbone dans l'atmosphère

Выбрасывает их и мгновенно обвивает жертву.

Elle le déploie en une fraction de seconde.

и выбрасывает в реальность вне моего контроля.

et jeté dans une réalité hors de contrôle.

Как только она выбрасывает яйцеклетки, самцы выпускают струи спермы.

Dès qu'elle expulse ses œufs, les mâles libèrent des nuages de sperme.

Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.

Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.

Отец Марии, Карл-Вильгельм, принадлежит к поколению тех, кто ничего не выбрасывает.

Le père de Marie, Charles-Guillaume, appartient à la génération qui ne jette rien.