Translation of "«Мы" in French

- Мы юны.
- Мы молоды.
- Мы молодые.
- Мы юные.

Nous sommes jeunes.

- Мы пленницы.
- Мы пленники.
- Мы пленные.
- Мы заключённые.

- Nous sommes des prisonniers.
- Nous sommes des prisonnières.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

Nous avons ri.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

- Nous sommes amis.
- Nous sommes amies.

- Мы летали.
- Мы воровали.
- Мы летели.

Nous volions.

- Мы разобрались.
- Мы справились.
- Мы выкрутились.

Nous nous sommes débrouillées.

- Мы там?
- Мы здесь?
- Мы тут?

Nous sommes là ?

- Мы сильны.
- Мы могущественны.
- Мы влиятельны.

- Nous sommes puissants.
- Nous sommes puissantes.

- Мы застенчивы.
- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

Nous sommes timides.

- Мы пойдём.
- Мы идём.
- Мы поедем.

Nous irons.

- Мы владельцы.
- Мы собственники.
- Мы хозяева.

Nous sommes les propriétaires.

- Мы победили.
- Мы победили!
- Мы выиграли!

Nous avons gagné !

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Nous sommes du même âge.
- Nous avons le même âge.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Nous avons faim.

- Мы собираемся пожениться.
- Мы женимся.
- Мы выйдем замуж.
- Мы поженимся.
- Мы собираемся жениться.
- Мы собираемся замуж.

Nous allons nous marier.

- Мы пойдём.
- Мы поедем.
- Мы туда пойдём.
- Мы туда поедем.

On va y aller.

- Ну мы закончили?
- Мы готовы?
- Мы закончили?

- Avons-nous terminé ?
- En avons-nous terminé ?

- Мы разведены.
- Мы в разводе.
- Мы развелись.

Nous sommes divorcés.

- Мы победим.
- Мы одержим победу.
- Мы выиграем.

- Nous l'emporterons.
- Nous gagnerons.

- Мы согласились.
- Мы были согласны.
- Мы договорились.

Nous sommes tombés d'accord.

- Мы шокированы.
- Мы потрясены.
- Мы в шоке.

- Nous sommes choqués.
- Nous sommes choquées.

- Мы ошибаемся?
- Мы не правы?
- Мы заблуждаемся?

Avons-nous tort ?

- Мы поцеловались.
- Мы обнялись.

- Nous nous embrassâmes.
- Nous nous sommes embrassés.

Мы знаем, кто мы.

Nous savons qui nous sommes.

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

- Partons-nous ?
- Y allons-nous ?

- Мы друзья?
- Мы подруги?

- Sommes-nous amis ?
- Sommes-nous amies ?

- Мы помолвлены.
- Мы обручены.

Nous sommes fiancés.

- Мы больны.
- Мы болеем.

Nous sommes malades.

- Мы другие.
- Мы разные.

- Nous sommes différents.
- Nous sommes différentes.

- Мы признательны.
- Мы благодарны.

- Nous sommes reconnaissants.
- Nous sommes reconnaissantes.

- Мы побеждаем.
- Мы выигрываем.

Nous sommes en train de gagner.

- Мы обещали.
- Мы пообещали.

- Nous promîmes.
- Nous avons promis.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

- Nous avons gagné.
- Nous gagnâmes.
- Nous l'avons emporté.
- Nous l'emportâmes.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

Nous avons gagné !

- Мы голодны.
- Мы проголодались.

Nous avons faim.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

Nous sommes des hommes.

- Мы ревнуем.
- Мы ревнивые.

Nous sommes jalouses.

- Мы соседи.
- Мы соседки.

Nous sommes voisins.

- Мы пойдём.
- Пойдём мы.

C'est nous qui irons.

- Мы пытаемся.
- Мы пробуем.

Nous essayons.

- Мы мертвы.
- Мы умерли.

- Nous sommes morts.
- Nous sommes mortes.

- Мы рассмеялись.
- Мы расхохотались.

Nous avons éclaté de rire.

- Мы проиграем?
- Мы проигрываем?

Allons-nous perdre ?

- Мы позвонили.
- Мы звонили.

Nous avons appelé.

- Мы оторопели.
- Мы опешили.

- Nous avons été abasourdis.
- Nous avons été abasourdies.

- Мы молились.
- Мы помолились.

- Nous priions.
- Nous avons prié.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

Nous avons essayé.

- Мы слышали.
- Мы услышали.

Nous avons entendu.

- Мы закрылись.
- Мы заперлись.

Nous nous sommes enfermés.

- Мы росли.
- Мы взрослели.

Nous grandissions.

- Мы выросли.
- Мы повзрослели.

Nous avons grandi.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

Nous partons.

- Мы зашагали.
- Мы пошли.

Nous commençâmes à marcher.

- Мы австралийцы.
- Мы австралийки.

Nous sommes Australiennes.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.

- Мы здесь.
- Мы тут.

- Nous sommes ici.
- Nous sommes là.

- Мы идём.
- Мы едем.

- Nous arrivons.
- Nous venons.
- On arrive.

- Мы встали.
- Мы поднялись.

- Nous nous sommes levés.
- Nous nous sommes levées.

- Мы заснули.
- Мы уснули.

Nous nous sommes endormis.

- Мы консервативны.
- Мы консерваторы.

Nous sommes conservateurs.

- Мы реалисты.
- Мы реалистичны.

Nous sommes réalistes.

- Мы канадцы.
- Мы канадки.

- Nous sommes Canadiens.
- Nous sommes canadiennes.

- Мы беспристрастны.
- Мы непредвзяты.

Nous sommes impartiaux.

- Мы мотивированы.
- Мы настроены.

Nous sommes motivés.

- Мы нормальные.
- Мы обычные.

- Nous sommes normaux.
- Nous sommes normales.

- Мы бедные.
- Мы бедны.

Nous sommes pauvres.

- Мы богаты.
- Мы богатые.

Nous sommes riches.

- Мы строги.
- Мы строгие.

Nous sommes stricts.

- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

Nous sommes timides.

- Мы расстроены.
- Мы огорчены.

- Nous sommes contrariés.
- Nous sommes contrariées.

- Мы сражаемся.
- Мы боремся.

Nous sommes en train de nous battre.

- Мы - семья.
- Мы семья.

Nous sommes une famille.

- Мы расхохотались.
- Мы расстались.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

- Мы выжившие.
- Мы уцелевшие.

- Nous sommes des survivants.
- Nous sommes des survivantes.

- Мы ошибались.
- Мы заблуждались.

Nous nous trompions.

- Мы выиграли?
- Мы победили?

Avons-nous gagné ?

- Мы идём.
- Мы идем.

- Nous partons.
- Nous irons.

- Мы отсюда.
- Мы местные.

Nous sommes d'ici.

- Мы работаем.
- Мы трудимся.

Nous sommes en train de travailler.

- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- Nous sommes du même âge.
- Nous avons le même âge.

- Мы победим.
- Мы выиграем.

- Nous l'emporterons.
- Nous gagnerons.

- Мы владельцы.
- Мы собственники.

Nous sommes les propriétaires.

- Мы импровизируем.
- Мы импровизировали.

Improvisons.

- Мы пойдём.
- Мы поедем.

Nous irons.