Translation of "верна" in French

- Думаю, твоя гипотеза верна.
- Думаю, ваша гипотеза верна.

- Je pense que ton hypothèse est correcte.
- Je pense que votre hypothèse est correcte.

Верна ли эта информация?

- Cette information est-elle correcte ?
- Cette information est-elle exacte ?

Эта гипотеза не верна.

Cette hypothèse est fausse.

- Она всегда была верна своему мужу.
- Она всегда была верна мужу.

Elle a toujours été fidèle à son mari.

Эта теория верна для Японии.

Cette théorie est vraie pour le Japon.

- Ваша гипотеза верна.
- Ваше предположение верно.

Votre hypothèse est exacte.

Очевидно, теорема верна для конечных множеств.

Évidemment, le théorème est vrai pour les ensembles finis.

Ваша точка зрения верна до некоторой степени.

Ta manière de voir est juste jusqu'à un certain point.

- Часть его истории верна.
- Его история отчасти правда.

Une partie de son histoire est vraie.

Похоже, я в детстве читал слишком много Жюля Верна,

J'ai sûrement lu trop de Jules Verne étant jeune,

Когда вы что-то узнаете, вы можете сказать, что эта информация абсолютно верна.

Lorsque vous apprenez quelque chose, vous pouvez dire que ces informations sont absolument correctes.

Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.

L'absence de preuve du contraire est elle-même la preuve que votre théorie est probablement vraie.