Translation of "быстрому" in French

Я по-быстрому сбежал.

J'ai déguerpi dare-dare.

Том принял по-быстрому душ.

- Tom prit rapidement une douche.
- Tom prit une douche rapide.

Отвернитесь на минуту! Я по-быстрому переоденусь.

- Regarde ailleurs une minute ! Je vais vite changer de vêtements.
- Regardez ailleurs une minute ! Je vais vite me changer.

и спасен только благодаря быстрому вмешательству маршала Нея, Эжена и Понятовского.

et sauvé seulement par l'intervention rapide du maréchal Ney, Eugène et Poniatowski.

к быстрому продвижению от лейтенанта до генерала всего за два года.

à la promotion rapide, de lieutenant à général en deux ans.