Translation of "будущим" in French

Мы очень обеспокоены будущим этой страны.

Nous sommes très préoccupés par l'avenir de ce pays.

Если вы игнорируете прошлое, вы рискуете будущим.

Si vous ignorez le passé, vous mettez l'avenir en péril.

Ребёнок - это мост между настоящим и будущим.

Un bébé est un pont entre le présent et le futur.

Но опять же, мы не можем назвать это прошлым или будущим.

Mais encore une fois, nous ne pouvons pas le nommer passé ou futur.

Мы все связаны с прошлым и будущим так же, как и с настоящим.

Nous sommes tous en relation avec le passé, le futur ainsi qu'avec le présent.