Translation of "врагом" in English

объявляя половину общества врагом

declaring half of the society an enemy

Они сражались с врагом.

They fought against the enemy.

Том был схвачен врагом.

Tom has been captured by the enemy.

Я считаю его врагом.

I regard him as an enemy.

Солдаты сражаются с врагом.

The soldiers are fighting the enemy.

Том стал мне врагом.

- Tom became my enemy.
- Tom has become my enemy.

- Рак является большим врагом человечества.
- Рак является большим врагом для человечества.

- Cancer is a great enemy of humanity.
- Cancer is a great enemy of mankind.

- Я не хочу быть твоим врагом.
- Я не хочу быть вашим врагом.

I don't want to be your enemy.

и для победы над врагом.

and to defeat the enemy.

Культурная неразбериха стала нашим врагом

Cultural confusion has become our enemy

Я считаю его своим врагом.

I consider him my enemy.

Этот человек был врагом церкви?

Was this man an enemy of the church?

Мы одержали победу над врагом.

We defeated the enemy.

муравей снова стал самым большим врагом

the ant is the biggest enemy again

Он легко справился со своим врагом.

He easily licked his opponent.

Я не хочу быть твоим врагом.

I don't want to be your enemy.

Шпион вышел на связь с врагом.

The spy made contact with the enemy.

Они наконец заключили с врагом мир.

They finally made peace with the enemy.

Эти дома были дотла сожжены врагом.

These houses were burnt down to the ground by the enemy.

Вождь считал его своим личным врагом.

The leader considered him his personal enemy.

Идет бок о бок с человеком, которого он считает врагом и объявлен всему миру врагом

Comes side by side with the man whom he sees as an enemy and declared to the whole world as an enemy

Том был обвинён в сотрудничестве с врагом.

Tom was accused of collaborating with the enemy.

Если вы приведете человека, который является врагом турецкости

If you bring a man who is an enemy of Turkishness

- Мы победили врага.
- Мы одержали победу над врагом.

We defeated the enemy.

Он стоял лицом к лицу со своим врагом.

He stood face to face with his enemy.

Я хочу быть твоим союзником, а не врагом.

I want to be your ally, not your enemy.

Будь другом своих друзей и врагом своих врагов.

Be friends with your friends and enemies with your enemies.

- Том утверждал, что он был схвачен противником.
- Том заявил, что он был схвачен врагом.
- Том заявлял, что он был схвачен врагом.

Tom claimed he had been captured by the enemy.

Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом.

I can be your best friend or your worst enemy.

Я вижу, что ты опять боишься сразиться со своим врагом.

I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.