Translation of "врагом" in Turkish

- Они пришли к соглашению с врагом.
- Они достигли соглашения с врагом.
- Они достигли договорённости с врагом.

Düşmanla anlaşmaya vardılar.

объявляя половину общества врагом

toplumun yarısını düşman ilan ediyor

Они сражались с врагом.

Onlar düşmana karşı savaştılar.

Том был схвачен врагом.

Tom düşman tarafından esir alındı.

Солдаты сражаются с врагом.

Askerler düşmanla savaşıyor.

- Я не хочу быть твоим врагом.
- Я не хочу быть вашим врагом.

Düşmanın olmak istemiyorum.

и для победы над врагом.

güdülerine dayanan refleksleriniz.

Культурная неразбериха стала нашим врагом

Kültür karmaşası bizim düşmanımız olmuştur

Я считаю его своим врагом.

Onu düşmanım olarak kabul ediyorum.

Этот человек был врагом церкви?

Bu adam kilisenin düşmanı mıydı?

Мы одержали победу над врагом.

Biz düşmanı yendik.

муравей снова стал самым большим врагом

karıncanın da yine en büyük düşmanı karınca oluyor

Вождь считал его своим личным врагом.

Lider onu kişisel düşmanı olarak gördü.

Идет бок о бок с человеком, которого он считает врагом и объявлен всему миру врагом

düşman olarak gördüğü ve düşman olarak tüm dünyaya ilan ettiği adamla yan yana geliyor

Если вы приведете человека, который является врагом турецкости

Türklük düşmanı bir adamı getirirseniz

- Мы победили врага.
- Мы одержали победу над врагом.

Biz düşmanı yendik.

Я хочу быть твоим союзником, а не врагом.

Ben senin düşmanın değil, dostun olmak istiyorum.

- Том утверждал, что он был схвачен противником.
- Том заявил, что он был схвачен врагом.
- Том заявлял, что он был схвачен врагом.

Tom düşman tarafından esir alındığını iddia etti.

Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом.

Ben senin en iyi arkadaşın ya da en kötü düşmanın olabilirim.