Translation of "Управляющий" in French

управляющий деньгами

un gestionnaire avisé

Кто управляющий?

Qui est le responsable ?

Я управляющий.

Je suis le gérant.

Вы управляющий банком?

- Êtes-vous le directeur de la banque ?
- Êtes-vous le gérant de la banque ?

Вы разве не управляющий?

N'êtes-vous pas le gérant ?

- Это вы управляющий?
- Вы менеджер?

Êtes-vous le directeur ?

Управляющий этого магазина отращивает бороду.

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

Этой компании нужен новый управляющий.

Cette entreprise a besoin d'un nouveau gérant.

На самом деле, он не управляющий.

- En réalité, il n'est pas le gérant.
- En réalité, il n'est pas l'imprésario.
- En réalité, il n'est pas le directeur.