Translation of "Романов" in French

Я читаю много романов.

- Je lis de nombreux romans.
- Je lus de nombreux romans.
- J'ai lu de nombreux romans.

Он увлечён чтением детективных романов.

Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.

- Это, безусловно, самый интересный из его романов.
- Это, безусловно, самый интересный из её романов.
- Это, безусловно, самый интересный из Ваших романов.

C'est dans l'absolu le plus intéressant de ses romans.

Джиро Акагава написал более 480 романов.

Jiro Akagawa a écrit plus de 480 romans.

Из-под его пера вышло множество романов.

De nombreux romans ont été écrits par lui.

Она написала 5 романов за 5 лет.

- Elle a écrit 5 romans en 5 ans.
- Elle écrivit 5 romans en 5 ans.

Я читал много романов, когда был молод.

Quand j'étais jeune, je lisais beaucoup de romans.

- Он погружён в чтение детективов.
- Он погружён в чтение детективных романов.
- Он увлечён чтением детективов.
- Он поглощён чтением детективных романов.
- Он поглощён чтением детективов.
- Он увлечён чтением детективных романов.

- Il est absorbé à lire des romans de détectives.
- Il est captivé par sa lecture de romans policiers.