Translation of "Разнообразие" in French

Разнообразие освежает.

- L'alternance, ça revigore.
- Le changement, ça revigore.

Мне нравится разнообразие.

J'aime la diversité.

Включая разнообразие их эмоций.

Y compris la diversité des émotions.

Разнообразие — это вопрос цифр.

La diversité est une question de chiffres.

Не разнообразие, а обилие.

Pas toutes les sortes, mais beaucoup.

Но мы хотим предлагать разнообразие.

Mais on veut proposer de la diversité.

Это разнообразие привлекает и других ягуаров.

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

что разнообразие станет силой, которая их уничтожит.

que la diversité soit une force qui les éliminerait tous.

этническое разнообразие и интеграция — не одно и то же.

la diversité et l'inclusion ne sont pas synonymes.

что разнообразие ведёт к обновлению и к лучшему пониманию клиента.

que la diversité alimente l'innovation et la connaissance du client.

Теперь я знаю, что этническое разнообразие больше, чем расовая принадлежность,

Certes, la question de la diversité excède celle de la race,

Но через какое-то время ты начинаешь замечать разнообразие этого леса.

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Использование эсперанто для международного общения - это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.

Toutes ces proies en font un terrain d'entraînement idéal pour un jeune jaguar apprenant à survivre.