Translation of "Пятьдесят" in French

Шестьсот пятьдесят миллионов.

Six cent cinquante millions.

Ему под пятьдесят.

Il va sur ses 50 ans.

Там пятьдесят звезд.

Voici cinquante étoiles.

Сейчас семь пятьдесят.

Il est 7 h 50.

Ему за пятьдесят.

Il est dans la cinquantaine.

Мне пятьдесят лет.

J'ai cinquante ans.

- "Четыре фунта пятьдесят", — говорит Боб.
- "Четыре фунта пятьдесят", — сказал Боб.

« Quatre livres cinquante », dit Bob.

- Они женаты уже пятьдесят лет.
- Они уже пятьдесят лет женаты.

Ils sont mariés depuis cinquante ans.

До Парижа пятьдесят километров.

Il y a 50 kilomètres jusqu'à Paris.

Моему отцу пятьдесят лет.

Mon père a cinquante ans.

Нашей школе пятьдесят лет.

Notre école a cinquante ans.

В союзе пятьдесят государств.

Il y a cinquante États dans l'union.

Автобус вмещает пятьдесят человек.

Le bus contient 50 personnes.

В клубе пятьдесят членов.

Il y a 50 membres dans le club.

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

C'est 50 yen.

Мне пятьдесят один год.

J'ai cinquante et un ans.

Это стоит пятьдесят евро.

Ça coûte cinquante euros.

или сто пятьдесят великих

ou cent cinquante

- Я дал ему пятьдесят евро.
- Я дал ей пятьдесят евро.
- Я дал ему купюру в пятьдесят евро.
- Я дал ей купюру в пятьдесят евро.

Je lui ai donné une cinquantaine d'euros.

- Вы дали мне только пятьдесят центов.
- Ты дал мне только пятьдесят центов.

Tu m'as donné seulement cinquante centimes.

- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.
- Я должен ей пятьдесят тысяч иен.

Je lui dois 50,000 yens.

- Сейчас семь пятьдесят.
- Сейчас без десяти восемь.
- Сейчас семь часов пятьдесят минут.

Il est 7 h 50.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

Ему, должно быть, за пятьдесят.

- Il doit avoir passé les cinquante ans.
- Il doit avoir la cinquantaine passée.

"Четыре фунта пятьдесят", — говорит Боб.

« Quatre livres cinquante », dit Bob.

Она заплатит максимум пятьдесят долларов.

Elle paiera au plus cinquante dollars.

У него было пятьдесят долларов.

Il avait 50 dollars.

На флаге США пятьдесят звёзд.

Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

- Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.
- Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

Добавьте пятьдесят грамм тёртого сыра.

Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.

В этом клубе пятьдесят членов.

Il y a 50 membres dans ce club.

В автобусе было пятьдесят человек.

Il y avait cinquante personnes dans le bus.

В алфавите санскрита пятьдесят букв.

L'alphabet sanskrit comprend cinquante lettres.

Ты можешь снять пятьдесят евро?

Peux-tu retirer cinquante euros ?

Ты сказал пятьдесят или пятнадцать?

Vous avez dit cinquante ou quinze ?

Я должен вам пятьдесят евро.

Je vous dois cinquante euros.

- Пятьдесят восемь процентов французов являются собственниками недвижимости.
- Пятьдесят восемь процентов французов являются домовладельцами.

Cinquante-huit pourcents des Français sont propriétaires.

- В наказание вы получите пятьдесят ударов плетью.
- В наказание ты получишь пятьдесят ударов плетью.

En guise de châtiment, vous recevrez cinquante coups de fouet.

На гонку было заявлено пятьдесят участников.

Il y avait 50 participants pour la course.

Этот автобус может перевозить пятьдесят пассажиров.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

На починку часов потребовалось пятьдесят долларов.

Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre.

Откройте книги на странице пятьдесят девять.

Ouvrez vos livres à la page cinquante-neuf.

Эта комната может вместить пятьдесят человек.

Cette pièce peut contenir cinquante personnes.

На конгрессе присутствовало сто пятьдесят дипломатов.

Cent cinquante diplomates ont assisté au congrès.

Двадцатое февраля — пятьдесят первый день года.

Le vingt février est le cinquante-et-unième jour de l'année.

Где багаж с пятьдесят пятого рейса?

Où sont les bagages du vol 57 ?

Ты можешь одолжить им пятьдесят евро?

Peux-tu leur prêter cinquante euros ?

Он нагрел меня на пятьдесят баксов.

Il m'a arnaqué de cinquante balles.

Том сделал пятьдесят упражнений на пресс.

Tom a fait 50 abdos.

Пятьдесят восемь процентов французов являются домовладельцами.

Cinquante-huit pourcents des Français sont propriétaires.

У меня рост метр пятьдесят восемь.

Je mesure 1 m 58.

У меня в кармане пятьдесят евро.

J'ai cinquante euros dans ma poche.

- Ты мог бы одолжить им пятьдесят евро?
- Вы не могли бы одолжить им пятьдесят евро?

Peux-tu leur prêter cinquante euros ?

За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.

Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.

Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.

- Le tremblement de terre a également fait 150 morts.
- Le tremblement de terre a également coûté la vie à 150 personnes.

- Сейчас семь пятьдесят.
- Сейчас без десяти восемь.

Il est 7 h 50.

Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.

Cinquante familles vivent dans ce petit village.

Ему было пятьдесят четыре, когда он умер.

Il avait cinquante-quatre ans quand il est mort.

Один евро стоит один доллар пятьдесят центов.

Un euro fait un dollar cinquante cents.

Он продал мне его за пятьдесят евро.

Il me l'a vendu cinquante euros.

Он владеет стадом в семьсот пятьдесят оленей.

Il possède un troupeau de sept cent cinquante rennes.

увеличение продаж вплоть до пятьдесят восемь восемь

augmentation des ventes jusqu'à la cinquante huit virgule huit six

принимает своего первого пациента в пятьдесят пятом часу

accepte son premier patient à la cinquante-cinquième heure

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique

Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов.

Transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie.

Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов.

J'aimerais t'emprunter cinquante dollars.

Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час.

Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.

Он продал свой дом за пятьдесят тысяч долларов.

- Il a vendu la maison pour 50 000 dollars.
- Il a vendu sa maison pour cinquante mille dollars.

Ребёнок родился с ростом в почти пятьдесят сантиметров.

Le bébé est né presque cinquante centimètres de long.

Этот зал слишком мал, чтобы вместить пятьдесят человек.

Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes.

Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.

Cinquante chevaliers courageux étaient prêts pour la grande bataille.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Я написал почти сто пятьдесят предложений на немецком.

J'ai écrit presque 150 phrases en allemand.

- "Сколько свечей ты задул на свой день рождения?" - "Пятьдесят шесть!"
- "Сколько свечей ты задула на свой день рождения?" - "Пятьдесят шесть".

« Combien as-tu soufflé de bougies pour ton anniversaire ? » « Cinquante-six ! »

Зарплата у него - двести пятьдесят тысяч иен в месяц.

Son salaire est de 250.000 yens par mois.