Translation of "Признательна" in French

Я была бы признательна.

Je serais reconnaissante.

Я признательна тебе за поддержку.

Je suis reconnaissante pour ton soutien.

Я признательна вам за поддержку.

Je suis reconnaissante pour votre soutien.

Я признательна тебе за советы.

Je te suis reconnaissante pour tes conseils.

Я признательна вам за советы.

Je vous suis reconnaissante pour vos conseils.

Я так за это признательна.

Je suis tellement reconnaissante pour ça.

- Признателен.
- Признательна.
- Я благодарен.
- Я благодарна.

- Je suis reconnaissant.
- Je suis reconnaissante.

Я признательна за всё, что вы сделали.

Je suis reconnaissante pour tout ce que vous avez fait.

Я признательна за всё, что ты сделал.

Je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait.

Я признательна тебе за то, что ты сделал вчера.

- Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait hier.
- Je suis reconnaissante pour ce que tu as fait hier.

Я признательна Вам за то, что Вы вчера сделали.

Je suis reconnaissante pour ce que vous avez fait hier.

Я буду признательна, если вы сможете это для меня сделать.

Je serai reconnaissante si vous pouvez faire cela pour moi.

Я была бы вам признательна, если бы вы остались до завтра.

Je vous serais reconnaissante si vous restiez jusqu'à demain.

Я была бы тебе очень признательна, если бы ты смог отвезти меня в город.

Je te serais fort obligée si tu pouvais me conduire en ville.

- Я признательна тебе за то, что ты сделал вчера.
- Я благодарна тебе за вчерашнее.

Je suis reconnaissante pour ce que tu as fait hier.

- Я вам так признательна.
- Я вам так признателен.
- Я тебе так признательна.
- Я тебе так признателен.
- Я тебе так благодарен.
- Я тебе так благодарна.
- Я вам так благодарен.
- Я вам так благодарна.

- Je te suis tellement reconnaissant.
- Je vous suis tellement reconnaissant.
- Je te suis tellement reconnaissante.
- Je vous suis tellement reconnaissante.

- Я был бы вам признателен, если бы вы остались до завтра.
- Я была бы вам признательна, если бы вы остались до завтра.

- Je vous serais reconnaissant si vous restiez jusqu'à demain.
- Je vous serais reconnaissante si vous restiez jusqu'à demain.