Examples of using "Отсутствие" in a sentence and their french translations:
L'obscurité est l'absence de lumière.
- Le manque de transparence est un problème.
- Le manque de transparence est problématique.
L'absence de pluie a fait mourir les plantes.
en l'absence du maréchal Murat.
La peur c'est l'absence de confiance.
- Ne dis pas une telle chose en son absence.
- Ne dites pas une telle chose en son absence.
Tenez-vous bien pendant mon absence.
décrivant l'absence d'un médecin dans le village
ou manque de confiance en soi
Il a fondé Apple en l'absence
Peter est venu pendant ton absence.
Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.
Pas de nouvelle, bonne nouvelle.
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Cet apparent manque de contrôle, postule Cannon,
comment le manque d'accès à des soins sûrs et abordables
malchance soient également à blâmer.
- Ma mère est morte en mon absence.
- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.
Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
Ne dis pas une telle chose en son absence.
Ne dites pas une telle chose en son absence.
La source du problème réside dans le manque de communication entre les services.
Tous responsables, pas de responsable.
Aucune raison de rester est une bonne raison pour partir.
Tenez-vous bien pendant mon absence.
Les négativités et les absences ne devraient pas nous décourager
et en mon absence, les enfants étaient si négligés,
La paix n'est pas l'absence de violence mais la présence de justice.
Je ne peux pas justifier son absence à l'école.
Ça fait mal de savoir que mon absence la rend heureuse.
Quelqu'un est-il venu pendant mon absence ?
Comme ils ressentiraient moins de peur et culpabilité,
Même les parents peuvent regarder et voir les absences de couleur dans les peintures
Il m'a montré que le courage n'est pas une absence de peur ;
Je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.
Beaucoup de choses avaient changé pendant mon absence.
Mais le manque d'alliés de Davout parmi les autres maréchaux commença à se manifester.
- En réalité, le noir n'est pas une couleur : c'est l'absence de couleur.
- En réalité le noir n'est pas une couleur. C'est l'absence de couleur.
Seul un Sith apprécierait le manque de compromis inhérent à un nombre premier.
Le manque de muscles n'a pas entravé leur force ou leur agilité.
Malgré son manque d'éducation, il se révèle un chef de combat instinctif: il est rapidement promu
De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.
Tom était habituellement très fiable et son absence à la réunion était inexplicable.
- Est-ce que quelqu'un a appelé en mon absence ?
- Est-ce que quelqu'un m'a appelé pendant que j'étais absent ?
La racine du problème est un manque de communication entre les départements.
L'absence de preuve du contraire est elle-même la preuve que votre théorie est probablement vraie.
Napoléon s'était attendu à ce que Berthier le rejoigne en 1815, et était cinglant de son absence: «J'ai
Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.
Malheureusement pour Napoléon, c'était typique du comportement de nombreux maréchaux en son absence
Qui s'occupera du chien pendant notre absence ?
Je t'ai préparé une liste de choses à faire pendant mon absence.
Le manque d'appétence sexuelle des pandas est une légende. En fait, ils sont difficiles dans le choix de partenaires. Tous les pandas captifs du monde descendent de seulement quatre mâles et il n'est donc pas exclu que leur refus de procréer en captivité soit en fait un mécanisme sélectif pour éviter la consanguinité.