Translation of "растений" in French

Большинство растений погибло.

La plupart des plantes sont mortes.

- Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
- Отсутствие дождя привело к гибели растений.
- Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
- Отсутствие дождя было причиной гибели растений.

L'absence de pluie a fait mourir les plantes.

не было цветущих растений,

il n'y a pas de plantes à fleurs,

Ботаника занимается изучением растений.

La botanique traite de l'étude des plantes.

Весной расцветает много растений.

Beaucoup de plantes fleurissent au printemps.

У растений нет мозга.

Les plantes sont dépourvues de cerveau.

Есть ли у растений мозг?

Est-ce que les plantes ont un cerveau ?

Множество бабочек летает вокруг растений.

Beaucoup de papillons volent autour des plantes.

и лазеров, оптимизированных для роста растений,

des lasers optimisés pour la croissance des plantes,

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и корнями растений.

Les singes se nourrissent d'insectes, de fruits et de racines.

В Бразилии растёт множество видов лекарственных растений.

Au Brésil il y a de nombreuses espèces de plantes médicinales.

Без растений мы не смогли бы жить.

Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre.

- Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.
- Бамбук — одно из самых быстрорастущих растений на планете.

Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

Ни одно животное не может существовать без растений.

Aucun animal ne peut exister sans les plantes.

Её можно заметить в листьях, цветах и семенах многих растений,

On la trouve dans les feuilles, les fleurs et les graines de nombreuses plantes,

Появление чуждых растений и животных может привести к тяжёлому повреждению экосистем.

L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.

Трюфель — это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.