Translation of "Начинали" in French

- Её губы начинали синеть.
- Его губы начинали синеть.

Ses lèvres commençaient à virer au bleu.

мы начинали сражаться,

nous nous mettions à nous battre

Они начинали нервничать.

- Ils devenaient nerveux.
- Elles devenaient nerveuses.

Начинали падать первые персики.

Les premières pêches commençaient déjà à tomber.

Её губы начинали синеть.

Ses lèvres commençaient à virer au bleu.

Однако тогда мы только начинали,

Cependant, nous en étions aux prémices

Леопарду начинали надоедать его пятна.

Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.

Начинали падать крупные капли дождя.

De larges gouttes de pluie commençaient à tomber.

Уже начинали опадать первые листья.

Les premières feuilles commençaient déjà à tomber.

Его длительные отсутствия начинали вызывать подозрение.

Ses absences prolongées commencèrent à éveiller la suspicion.

- Я начал сомневаться.
- У меня начинали появляться сомнения.

Je commençais à avoir des doutes.

- Мы даже не начинали.
- Мы даже не начали.

Nous n'avons même pas commencé.

Мы начинали учить язык в старших классах или в университете,

On choisit une deuxième langue au lycée ou à l'université

- Леопарду начинали надоедать его пятна.
- Леопарду начали надоедать его пятна.

Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.

- Уже начинали падать первые яблоки.
- Уже начали падать первые яблоки.

Les premières pommes commençaient déjà à tomber.

Мы начинали с двадцати студентов. Сейчас их у нас больше двухсот.

On a commencé avec 20 étudiants. Maintenant nous en avons plus de 200.

Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки-светляки, и она оживала.

Alors, les yeux de la petite poupée se mettaient à briller, tels des vers luisants, et elle s'animait.