Translation of "дождя" in Hungarian

- Дождя ещё нет.
- Дождя пока нет.

Még nem esik.

Дождя нет.

Nem esik.

Дождя почти нет.

Alig esik.

Вероятность дождя небольшая.

- Kicsi az esélye az esőnek.
- Csekély esélye van az esőnek.

Сейчас дождя нет.

Most nem esik.

- После дождя тротуары были мокрые.
- Тротуары были мокрыми после дождя.

A járdák nedvesek voltak az eső után.

Тёмные тучи — признак дождя.

A sötét felhők az eső előjele.

После дождя воздух свеж.

Eső után tiszta a levegő.

Завтра дождя не будет.

Holnap nem fog esni.

- Игра была перенесена из-за дождя.
- Игра была отложена из-за дождя.

Az eső miatt a játékot elhalasztották.

На горизонте появляются признаки дождя.

A horizonton közelgő eső jelei látszanak.

Было много дождя прошлым летом.

Múlt nyáron sok esőnk volt.

Пикник отменили из-за дождя.

Az eső miatt a piknik elmaradt.

Матч отменили из-за дождя.

A mérkőzés el lett törölve az esőnek köszönhetően.

- Дождь перестал.
- Дождя уже нет.

Már nem esik.

После дождя на дороге были лужи.

Eső után tócsák voltak az úton.

Пикник был отменен из-за дождя.

Eső miatt el kellett halasztani a pikniket.

Я думаю, завтра дождя не будет.

Szerintem holnap nem fog esni.

Их поездка была отложена из-за дождя.

Az utazását elhalasztotta az eső miatt.

Зачем ты раскрыл зонт? Дождя ведь нет.

Miért van nyitva az esernyőd? Nem is esik.

Я гуляю каждый день, если нет дождя.

Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.

Том надеется, что завтра дождя не будет.

Reméli Tomi, hogy holnap nem lesz eső.

Я не люблю выходить на улицу во время дождя.

Nem szívesen megyek ki, ha esik.

Из-за дождя мы не смогли пойти к морю.

Az eső miatt nem mehettünk le a tengerhez.

Было бы хорошо, если бы дождя завтра не было.

- Jó lenne, ha nem esne holnap.
- Jó lenne, ha holnap nem esne az eső.

Из-за дождя нам пришлось устроить пикник в помещении.

Az eső miatt bent kellett piknikeznünk.

Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.

Az eső megakadályozta. hogy befejezzük a teniszjátszmát.

- Завтра велика вероятность дождя.
- Завтра с большой вероятностью будет дождь.

Nagy a valószínűsége, hogy holnap esni fog.

За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.

Egy csepp eső sem volt egy hónapja, úgyhogy kutat kellett ásniuk.

- Обещанный дождь так и не прошёл.
- Обещанного дождя так и не случилось.

A megjósolt eső egyáltalán nem következett be.

- Этим летом было много дождя.
- Этим летом у нас было много дождей.

Idén nyáron eddig nagyon sok eső esett.

- Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
- Возьми с собой зонтик на случай дождя.
- Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

Vidd magaddal az esernyődet, arra az esetre, ha esne!