Translation of "дождя" in Polish

Дождя нет.

Nie pada.

Сейчас дождя нет.

W tej chwili nie pada.

- После дождя тротуары были мокрые.
- Тротуары были мокрыми после дождя.

Chodniki były mokre po deszczu.

- Пикник был отменён из-за дождя.
- Пикник отменили из-за дождя.

Piknik został odwołany z powodu deszczu.

- Давай сходим, если не будет дождя.
- Давайте сходим, если не будет дождя.

Chodźmy, jeśli nie pada.

После дождя всё становится голубоватым.

Po deszczu wszystko jest niebieskawe.

На горизонте появляются признаки дождя.

Horyzont zwiastuje deszcz.

Сегодня ночью дождя не будет.

Dziś w nocy nie będzie padało.

Котёнок пытается спрятаться от дождя.

Kotek próbuje się ukryć przed deszczem.

- После дождя солнце вышло из-за туч.
- После дождя из-за туч вышло солнце.

Po deszczu słońce wyszło zza chmur.

Я взял мой зонт, опасаясь дождя.

Wzięłam swój parasol z obawy przed deszczem.

Бейсбольный матч отменили из-за дождя.

Mecz baseballa odwołano z powodu deszczu.

Пикник был отменен из-за дождя.

Przez deszcz piknik był odwołany.

Игра не состоялась из-за дождя.

- Mecz odwołano z powodu ulewy.
- Mecz został odwołany z powodu deszczu.

Игра была отложена из-за дождя.

Gra została przełożona z powodu deszczu.

Я думаю, после обеда дождя не будет.

Myślę, że nie będzie padać tego popołudnia.

Последние две недели тут дождя не было.

Od dwóch tygodni tam nie padało.

Матч был отменен из-за сильного дождя.

- Mecz został odwołany z powodu ulewy.
- Odwołano mecz z powodu ulewy.

Я не смог прийти из-за дождя.

Nie mogłem przyjść z powodu deszczu.

Том надеется, что завтра дождя не будет.

Tom ma nadzieję, że jutro nie będzie padał deszcz.

Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя.

Unikaj przechodzenia przez ulicę gdy pada deszcz.

Я очень надеюсь, что завтра не будет дождя.

Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać.

Он защищает от дождя, ветра, жары и холода.

To zabezpiecza przed deszczem, wiatrem, zimnem i upałem.

Из-за дождя мы не смогли поехать на пикник.

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

Если в ближайшее время не будет дождя, наш сад засохнет.

Jeśli wkrótce nie spadnie deszcz, nasz ogród wyschnie.

- Этим летом было много дождя.
- Этим летом у нас было много дождей.

Mieliśmy wiele deszczu tego lata.

- Вчера они не играли в теннис, потому что шёл дождь.
- Вчера они не играли в теннис из-за дождя.

Wczoraj nie grali w tenisa, bo padało.