Translation of "дождя" in English

0.013 sec.

Examples of using "дождя" in a sentence and their english translations:

- Дождя ещё нет.
- Дождя пока нет.

- It's not raining yet.
- It isn't raining yet.

Дождя нет.

- It is not raining.
- It's not raining.
- It isn't raining.

После дождя прохладно.

It is cool after the rain.

Дождя почти нет.

It is hardly raining.

Сегодня дождя нет.

Today, it isn't raining.

Вероятность дождя небольшая.

The chance of rain is low.

Дождя не ожидается.

No rain is expected.

Сейчас дождя нет.

- It isn't raining now.
- It's not raining now.

Надеюсь, дождя нет.

I kind of hope it doesn't rain.

- Сегодня вечером дождя не будет.
- Вечером дождя не будет.

- It is not going to rain this evening.
- It isn't going to rain this evening.
- It's not going to rain this evening.

- Стали падать крупные капли дождя.
- Начали падать крупные капли дождя.

Large raindrops are starting to fall.

- После дождя тротуары были мокрые.
- Тротуары были мокрыми после дождя.

The sidewalks were wet after the rain.

- Возьми плащ на случай дождя.
- Возьмите плащ на случай дождя.

Take your raincoat in case it rains.

- Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
- Отсутствие дождя привело к гибели растений.
- Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
- Отсутствие дождя было причиной гибели растений.

Absence of rain caused the plants to die.

они защищены от дождя

they are protected from rain

Цветы ожили после дождя.

The flowers revived after the rain.

После дождя поспешим домой.

We will hurry home after the rain.

Тёмные тучи — признак дождя.

Dark clouds are a sign of rain.

Тёмные тучи - предвестники дождя.

Dark clouds are a sign of rain.

Завтра есть вероятность дождя.

- It might rain tomorrow.
- There is a risk for rain tomorrow.

Давай дождёмся окончания дождя.

Let's wait until it stops raining.

Шум дождя меня успокаивает.

I find the sound of the rain relaxing.

После дождя температура упала.

There was a drop in temperature after the rain.

Надеемся, дождя не будет.

We hope it doesn't rain.

Надеюсь, дождя не будет.

- I hope it doesn't rain.
- I hope that it doesn't rain.

После дождя воздух свеж.

After it rains the air is fresh.

Завтра дождя не будет.

It will not rain tomorrow.

Давайте укроемся от дождя.

Let's get out of the rain.

Нет радуги без дождя.

You can't have a rainbow without a little rain.

Вчера дождя не было.

- It did not rain yesterday.
- It didn't rain yesterday.

Вероятность дождя - сто процентов.

There's a 100% chance of rain.

Навес укрывает от дождя.

The awning provides shelter from the rain.

Сегодня дождя не будет.

It won't rain today.

- Игра была отменена из-за дождя.
- Игру отменили из-за дождя.

- The game was called off on account of rain.
- The game was called off because of the rain.

- Пикник был отменён из-за дождя.
- Пикник отменили из-за дождя.

- The picnic was called off because of the rain.
- The picnic was called off because of rain.
- The picnic was canceled because of rain.

- Дождя нет уже несколько недель.
- Дождя не было уже несколько недель.

It's been weeks since it's rained.

- Давай сходим, если не будет дождя.
- Давайте сходим, если не будет дождя.

Let's go if it's not raining.

- Встреча была отменена из-за дождя.
- Собрание было отменено из-за дождя.

The meeting was canceled because of the rain.

- Игра была перенесена из-за дождя.
- Игра была отложена из-за дождя.

The game was postponed due to rain.

- Если дождя не будет, я это сделаю.
- Сделаю, если дождя не будет.

If it doesn't rain, I'll do that.

После дождя всё становится голубоватым.

After rain, everything becomes bluish.

На горизонте появляются признаки дождя.

Signs of rain are on the horizon.

Возьмите плащ на случай дождя.

- Take your coat in case it rains.
- Take your raincoat in case it rains.

Я опоздал из-за дождя.

The rain made me late.

Было много дождя прошлым летом.

We had a good deal of rain last summer.

Давай уйдем из-под дождя.

Let's get out of the rain.

Независимо от дождя, игра состоится.

- Whether it will rain or not, the game is going to be held.
- The game will be held rain or shine.
- Whether rains or not, the game is going to be held.

Растения быстро растут после дождя.

Plants grow quickly after rain.

Деревья укрыли меня от дождя.

The trees kept me out of the rain.

Он искал укрытия от дождя.

He sought shelter from the rain.

Дорога была мокрой от дождя.

The road was wet from the rain.

Сегодня ночью дождя не будет.

- It's not going to rain tonight.
- It isn't going to rain tonight.

Этим летом было много дождя.

There's been a lot of rain this summer.

Я люблю звук падающего дождя.

I love the sound of rain falling.

Том искал укрытие от дождя.

Tom sought shelter from the rain.

После дождя наступает ясная погода.

- After the rain, fair weather.
- There is a downhill after every uphill.

Давай укроемся здесь от дождя.

Let's shelter here from the rain.

Дождя не было две недели.

There has been no rain for two weeks.

Капли дождя стучат в стекло.

Raindrops are hitting the glass.

Капли дождя стучат по стеклу.

Raindrops are hitting the glass.

Котёнок пытается спрятаться от дождя.

The kitty is trying to hide from the rain.

Упало только несколько капель дождя.

Only a few drops of rain have fallen.

Сегодня не может быть дождя.

- There is no chance of rain today.
- There's no chance of rain today.

Матч отменили из-за дождя.

The match was cancelled due to rain.

Надеюсь, завтра дождя не будет.

- I hope it does not rain tomorrow.
- I hope it won't rain tomorrow.

Пошли на улицу! Дождя нет.

Let's go out! It's not raining.

Пикник отменили из-за дождя.

The picnic was canceled because of rain.

Из-за дождя вода помутнела.

The water became muddy because of the rain.

Дождя нет уже несколько месяцев.

It's been months since it last rained.

Стена укрывала меня от дождя.

The wall protected me from the rain.

Возможно, завтра не будет дождя.

Maybe it won't rain tomorrow.

После дождя тротуары были мокрые.

The sidewalks were wet after the rain.

Завтра, вероятно, дождя не будет.

It probably won't rain tomorrow.

Сегодня дождя быть не должно.

- It's not supposed to rain today.
- It isn't supposed to rain today.

Надеюсь, сегодня дождя не будет.

- I hope it doesn't rain today.
- I hope that it doesn't rain today.

Надеюсь, завтра не будет дождя.

- I hope it's not raining tomorrow.
- I hope that it's not raining tomorrow.

Отсутствие дождя вызвало гибель растений.

Absence of rain caused the plants to die.