Translation of "посетить" in Hungarian

...пора посетить город.

este beruccannak a városba.

Нью-Йорк стоит посетить.

New York megér egy látogatást.

Вы хотите посетить Бразилию?

Szeretne ellátogatni Brazíliába?

Рим — город, который стоит посетить.

Rómát érdemes megnézni.

Тебе надо было посетить Бостон.

El kellett volna látogatnod Bostonba.

Я не смогу посетить конференцию.

Nem fogok tudni részt venni a konferencián.

Я всегда хотел посетить Турцию.

Mindig is el akartam menni Törökországba.

Завтра я должен посетить врача.

Holnap fel kell keresnem az orvost.

Ты хотел бы посетить Соединённые Штаты?

- Szeretnél ellátogatni az Egyesült Államokba?
- Szeretne ellátogatni az Egyesült Államokba?

Я собираюсь вскоре посетить своего больного друга.

Szándékomban áll hamarosan meglátogatni beteg barátomat.

Если хочешь выучить японский, советую тебе посетить Японию.

Ha japánul akarsz tanulni, javaslom, menj el Japánba.

вам следует посетить 37% из того, что предлагает рынок,

a piaci kínálat 37 százalékát kell átnézniük,

- Я хочу поехать в Корею.
- Я хочу посетить Корею.

Koreába szeretnék látogatni.

Он сказал мне, что собирается посетить Нару в следующем месяце.

Azt mondta nekem, hogy Narába látogat a jövő hónapban.

Том не смог бы посетить встречу, потому что был болен.

Tom nem tudott részt venni a megbeszélésen, mivel beteg volt.

Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять.

Mindenki eljöhet az előadásaimra, de nem mindenki fogja megérteni.

- Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.
- Я хотел бы как-нибудь съездить во Францию.

Szeretnék valamikor ellátogatni Franciaországba.

- Том сказал, что Бостон — хорошее для посещения место.
- Том сказал, что Бостон — это место, которое стоит посетить.

Tom azt mondta, hogy Bostonba érdemes ellátogatni.

Если Марика не хочет меня видеть, то есть ещё достаточно других людей в Финляндии, которых я собираюсь посетить.

Ha Marika engem nem akar látni, van még elég ember, akit Finnországban meglátogathatok.