Translation of "посетить" in Japanese

- Этот замок стоит посетить.
- За́мок сто́ит посетить.

その城は見物する価値がある。

...пора посетить город.

‎街に出る時間だ

Киото стоит посетить.

京都は訪れる価値がある。

Музей стоит посетить.

その博物館は訪問するだけの価値がある。

- Тебе надо было посетить Киото.
- Вам надо было посетить Киото.

ぜひ京都へ行くべきだったのに。

Этот музей стоит посетить.

- その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
- あの博物館はくるに値する。
- この美術館は訪問に値する。

Нью-Йорк стоит посетить.

- ニューヨークは訪れる価値がある。
- ニューヨークは行ってみる価値がある。
- ニューヨークは訪れるに値する。

Этот музей сто́ит посетить.

その博物館は訪れてみる価値がある。

Ты хочешь посетить Америку?

あなたはアメリカを訪れたいですか。

Я хочу посетить Корею.

わたしは韓国を訪れたい。

Новый музей стоит посетить.

新しい博物館は行ってみる価値がある。

Я решил посетить Бостон.

ボストンを訪ねることにしました。

- Я хотел бы посетить Нью-Йорк.
- Я хотела бы посетить Нью-Йорк.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

Тебе стоило бы посетить врача.

医者に見てもらった方がいいですよ。

Рим — город, который стоит посетить.

ローマは訪れる価値のある都市だ。

Завтра я должен посетить врача.

明日一度医者へ行こう。

Это место стоит посетить дважды.

その場所は２回訪れる価値がある。

Я воспользовался возможностью посетить Рим.

私は機会をつかんでローマを訪れた。

Он воспользовался возможностью посетить музей.

彼はその機会を利用して博物館を訪れた。

Я намеревался посетить вас вчера.

昨日あなたをお訪ねするつもりだったのですが。

Ты собираешься посетить другие страны?

ほかの国にも旅行しますか。

- Это место стоит того, чтобы посетить его дважды.
- Это место стоит посетить дважды.

- その場所は２回訪れる価値がある。
- この場所は２回訪れる価値がある。

в Париже, лично посетить бутик Napoleon.

は、BoutiqueNapoleonに直接アクセスしてください。

Цель нашей поездки - посетить новый завод.

我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。

- Руины стоит посетить.
- Руины стоит посмотреть.

その遺跡は訪れてみる価値がある。

Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.

ぜひ京都を見物されるようおすすめします。

Я хотел бы посетить Нью-Йорк.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

Я встал рано, чтобы посетить собрание.

私は会議に出席するために早く起きた。

Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.

スイスは訪れる価値のある美しい国です。

Ты хотел бы посетить Соединённые Штаты?

あなたはアメリカを訪れたいですか。

Вы можете посетить NHK в любое время.

ＮＨＫはいつでも見学できます。

посчастливилось побывать в Париже, лично посетить бутик Napoleon.

パリにいる場合は、BoutiqueNapoleonに直接アクセスしてください。

В Киото есть много мест, которые можно посетить.

- 京都には訪問すべき都市が多い。
- 京都には訪れる場所がたくさんあります。

Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.

家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。

Это место стоит посетить хотя бы один раз.

その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。

Это место заслуживает того, чтобы снова его посетить.

この場所は２回訪れる価値がある。

Бостон - хороший город. Я хочу посетить его снова.

ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。

Прошлым летом у меня была возможность посетить Лондон.

この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。

вам следует посетить 37% из того, что предлагает рынок,

出ている物件の 37%を見て

Я хочу посетить Кубу до того, как Кастро умрёт.

私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。

- Я хочу поехать в Корею.
- Я хочу посетить Корею.

わたしは韓国を訪れたい。

Он сказал мне, что собирается посетить Нару в следующем месяце.

彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。

Есть в Австралии место, которое бы ты особенно хотел посетить?

オーストラリアで、特に行きたいところってある？

Цель нашего путешествия - навестить друзей и посетить некоторые туристические места.

私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。

- Нара - древний город, который стоит посетить хотя бы один раз в жизни.
- Нара - древний город, который стоит посетить хотя бы раз в жизни.

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。

Если вы хотите посмотреть, как выглядит место, которое вы собираетесь посетить,

もし訪れる前に場所の確認をしたいときは

Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её.

もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。

- Вы хотели бы съездить в город?
- Вы хотели бы посетить город?

都市を訪問したいか。

Вот оно — то самое место, которое я так давно хотел посетить.

これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。

Вы можете посетить их интернет-магазин на Napoleon-Souvenirs.com или, если вам

Napoleon-Souvenirs.comのオンラインストアにアクセスするか、 運が 良ければ

- Надеюсь ещё раз посетить этот аэропорт.
- Надеюсь ещё вернуться в этот аэропорт.

この空港にまた来たいと思う。

- Королева посетит Китай в следующем году.
- Королева должна посетить Китай в следующем году.

女王は来年中国を訪問することになっている。

- Я надеюсь когда-нибудь посетить Бостон.
- Я надеюсь когда-нибудь съездить в Бостон.

いつかボストンに行けることを願っています。

Вы можете посетить их интернет-магазин на Napoleon-Souvenirs.com или, если вам посчастливилось побывать

Napoleon-Souvenirs.comのオンラインストアにアクセスするか、運が良ければパリにいる場合

Нара - древний город, который заслуживает того, чтобы его посетить хотя бы один раз в жизни.

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。

- Однажды я хочу побывать в Египте.
- Однажды я хочу поехать в Египет.
- Однажды я хочу посетить Египет.

いつかエジプトを訪問したい。