Translation of "Земля" in French

0.007 sec.

Examples of using "Земля" in a sentence and their french translations:

- Земля дрожала.
- Земля тряслась.

Le sol a secoué.

Эта земля - твоя земля.

Ce pays est le tien.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

La Terre tourne.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

La Terre est une planète.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля - красивая планета.

La Terre est une belle planète.

Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.

Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue !

- Земля - прекрасная планета.
- Земля — красивая планета.

La Terre est une belle planète.

Земля круглая.

La Terre est ronde.

Земля-матушка.

Mère Nature.

Земля плоская.

La Terre est plate.

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

La terre est plus petite que le soleil.

- Полагали, что Земля плоская.
- Считалось, что Земля плоская.

On croyait que la Terre était plate.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земля движется вокруг Солнца.

La Terre tourne autour du Soleil.

- Эта земля принадлежит ей.
- Эта земля принадлежит ему.

Cette terre lui appartient.

и земля закрыта

et le sol est fermé

Земля покрыта лесами.

La Terre est couverte de forêts.

Чья это земля?

À qui appartient ce terrain ?

Какого цвета земля?

- Quelle couleur a la terre ?
- De quelle couleur est la terre ?

Какого цвета Земля?

De quelle couleur est la Terre ?

Земля - прекрасная планета.

La Terre est une belle planète.

Земля покрыта снегом.

Le sol est recouvert de neige.

Испания — земля замков.

L'Espagne est la terre des châteaux.

Земля была холодной.

Le sol était froid.

Это святая земля.

Ce lieu est sacré.

Земля - это планета.

La Terre est une planète.

Какая странная земля!

Quelle terre étrange !

Земля — большой шар.

La Terre est une grosse boule.

Земля не звезда.

La Terre n'est pas une étoile.

Почему вращается Земля?

Pourquoi la Terre tourne-t-elle ?

- Верно, что Земля круглая.
- Это правда, что Земля круглая.

Il est vrai que la terre est ronde.

- Земля не является центром Вселенной.
- Земля не центр Вселенной.

La Terre n'est pas le centre de l'univers.

- Древние считали, что Земля плоская.
- Древние верили, что Земля плоская.

Les anciens croyaient que la terre était plate.

- Он верил, что Земля круглая.
- Он считал, что Земля круглая.

Il croyait que la Terre était ronde.

- Земля имеет форму апельсина.
- Земля по форме похожа на апельсин.

- La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
- La Terre a la forme d'une orange.

- Пусть земля ему будет пухом!
- Пусть земля ей будет пухом!

Que la terre lui soit légère !

Так почему же Земля?

Alors pourquoi la Terre ?

а планета Земля останется.

mais notre planète est là pour un moment.

земля окружена ледниковой массой

la terre est entourée de masse glaciaire

Земля вращается вокруг Солнца.

La Terre tourne autour du Soleil.

Эта земля принадлежит ему.

Cette terre lui appartient.

Земля имеет форму апельсина.

La Terre a la forme d'une orange.

Земля намного больше Луны.

La Terre est beaucoup plus grande que la Lune.

Земля ещё не просохла.

Le sol est encore humide.

Кому принадлежит эта земля?

- À qui appartient cette terre ?
- À qui appartient ce terrain ?

- Земля влажная.
- Почва влажная.

Le sol est humide.

Земля была покрыта листьями.

Le sol était couvert de feuilles.

Эта земля - моя собственность.

Cette terre est ma propriété.

Земля гораздо больше Луны.

La Terre est beaucoup plus grande que la Lune.

Врачебные ошибки скрывает земля.

La terre recouvre les erreurs des médecins.

Считалось, что Земля плоская.

On croyait que la Terre était plate.

Чувствовалось, как дрожит земля.

On a senti la terre trembler.

- Показалась суша.
- Показалась земля.

- La terre est apparue.
- La terre apparut.

- Земля - это не звезда, а планета.
- Земля не звезда, а планета.

La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.

- Земля находится на орбите Солнца.
- Земля движется по орбите вокруг Солнца.

La Terre est en orbite autour du Soleil.

- Земля мала по сравнению с Солнцем.
- Земля крошечная в сравнении с Солнцем.

En comparaison avec le Soleil, la Terre est petite.

- Земля мала по сравнению с Солнцем.
- По сравнению с Солнцем Земля маленькая.

En comparaison avec le Soleil, la Terre est petite.

Похожи только Земля и Луна.

Seules la Terre et la Lune sont jumelles.

Есть слово или земля ушла

Il y a un mot ou la terre est partie

Вообще-то, земля становится теплей.

En fait, la terre se réchauffe.

Ребёнок верит, что Земля плоская.

Cet enfant pense que la Terre est plate.

Земля является одной из планет.

La Terre est une des planètes.

Земля вращается вокруг своей оси.

La terre tourne sur son axe.

Что больше: Солнце или Земля?

Lequel est plus grand, le soleil ou la terre ?

Мы чувствовали, как дрожит земля.

On a senti la terre trembler.

Земля вся синяя как апельсин.

La terre est bleue comme une orange.

Колумб верил, что Земля круглая.

Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.

Он считал, что Земля круглая.

Il croyait que la Terre était ronde.

Земля - маленькая, но прекрасная планета.

La Terre est une planète petite mais belle.

Строго говоря, Земля - не сфера.

La Terre n’est pas sphérique stricto sensu.