Translation of "дрожала" in French

- Девочка дрожала от страха.
- Девушка дрожала от страха.

La fille tremblait de peur.

- Земля дрожала.
- Земля тряслась.

Le sol a secoué.

Она дрожала от холода.

Elle frissonnait de froid.

Девочка дрожала от страха.

La fille tremblait de peur.

Она дрожала как осиновый лист.

- Elle tremblait comme une feuille.
- Elle trembla comme une feuille.

- Она тряслась от страха.
- Она дрожала от страха.

Elle tremblait de peur.

- Я дрожал от страха.
- Я дрожала от страха.

Je tremblais de peur.

Когда земля дрожала под копытами конницы крестоносцев, марокканские аркебузиры стреляли!

Alors que le sol tremblait sous les sabots de la cavalerie des Croisés, les arquebusiers marocains tirent leurs première volées!