Translation of "вертится" in French

- Мир не вертится вокруг тебя.
- Мир не вертится вокруг вас.

Le monde ne tourne pas autour de toi.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

La Terre tourne.

У меня вертится на языке.

Je l'ai sur le bout de la langue.

И всё-таки она вертится!

Et pourtant, elle tourne !

- Это слово вертится у меня на языке.
- Это слово у меня на языке вертится.

J'ai le mot sur le bout de la langue.

- Его имя вертится у меня на языке.
- Её имя вертится у меня на языке.

J'ai son nom sur le bout de la langue.

Слово вертится у меня на языке.

J'ai le mot sur le bout de la langue.

Его имя вертится у меня на языке.

J'ai son nom sur le bout de la langue.

Песня из этой рекламы вертится у меня в голове.

La chanson de cette publicité me tourne dans la tête.

- Это на кончике моего языка.
- Это вертится у меня на языке.

Je l'ai sur le bout de la langue.