Translation of "забыл" in Finnish

- Прости, я забыл.
- Прости, забыл.

- Anteeksi, unohdin sen.
- Anteeksi, unohdin.

Я забыл, что ты забыл.

Minä olin unohtanut, että sinä olit unohtanut.

- Я забыл название.
- Я забыл имя.

- Olen unohtanut nimen.
- Unohdin nimen.

Ты забыл?

Unohditko?

Том забыл.

Tomi unohti.

Я забыл.

Unohdin.

Деньги забыл?

Unohditko rahat?

- Ты забыл купить яйца?
- Яйца купить забыл?

Unohditko ostaa munia?

- Я забыл свой пароль.
- Я забыл пароль.

Unohdin salasanani.

- Я шарф забыл.
- Я свой шарф забыл.

Unohdin kaulahuivini.

- Я свой бумажник забыл.
- Я бумажник забыл.

- Unohdin lompakkoni.
- Mä unohdin mun lompakon.

- Том забыл свой зонтик.
- Том забыл зонтик.

Tom unohti sateenvarjonsa.

Извини, я забыл.

- Anteeksi, unohdin sen.
- Anteeksi, unohdin.

Он забыл деньги?

Unohtiko hän rahat?

Я забыл зонтик.

Unohdin sateenvarjon.

Блин, фотоаппарат забыл!

Äh, unohdin kameran.

Ты деньги забыл?

Unohditko rahasi?

Чёрт! Кошелёк забыл!

Voi ei! Mä unohdin mun lompakon!

Я бумажник забыл.

Unohdin lompakkoni.

Том забыл пароль.

Tomi unohti salasanansa.

Забыл взять зонт.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Unohdin ottaa sateenvarjon.

- Том, должно быть, забыл свой ключ.
- Том, наверное, ключ забыл.
- Том, вероятно, забыл ключ.

Tomin on täytynyt unohtaa avaimensa.

- Том уже забыл о тебе.
- Том уже забыл о вас.
- Том уже забыл про тебя.
- Том уже забыл про вас.

Tom on jo unohtanut sinut.

- Я забыл твой номер телефона.
- Я забыл твой телефон.

Unohdin puhelinnumerosi.

- Том забыл сделать уроки.
- Том забыл сделать домашнее задание.

Tom unohti tehdä läksynsä.

- Ты ничего не забыл?
- Ничего не забыл?
- Ничего не забыли?

- Onko sinulla kaikki tavarat mukana?
- Et kai unohtanut tavaroitasi?

Я напрочь забыл номер.

Unohdin numeron täysin.

- Я забыл.
- Я забыла.

Unohdin.

Я забыл его адрес.

Unohdin hänen osoitteensa.

Я забыл написать дату?

Unohdinko kirjoittaa päivämäärän?

Том почти забыл конференцию.

Tom melkein unohti konferenssin.

Он забыл свои деньги.

Hän unohti rahansa.

Я забыл книгу дома.

Unohdin kirjan kotiin.

Том забыл написать Мэри.

Tomi unohti kirjoittaa Marille.

Он забыл выключить лампу.

Hän unohti sammuttaa valon.

Он забыл выключить свет.

Hän unohti sammuttaa valon.

Он забыл перемотать фильм.

- Hän unohti kelata filmin takaisin.
- Hän unohti kelata elokuvan takaisin alkuun.

О чём забыл Том?

Mitä Tom unohti?

Я забыл запереть дверь.

Unohdin laittaa oven lukkoon.

Том забыл закрыть окно.

Tomi unohti sulkea ikkunan.

Том не забыл тебя.

Tomi ei ole unohtanut sinua.

Я забыл это сделать.

- Unohdin tehdä sen.
- Unohdin tehdä tuon.

Ты об этом забыл?

Unohditko?

Я забыл твой телефон.

Unohdin puhelinnumerosi.

Я забыл про пароль.

- Unohdin salasanani.
- Minä unohdin minun salasanani.

Том забыл помыть руки.

Tomi unohti pestä kätensä.

Он забыл покормить собаку.

Hän unohti ruokkia koiran.

- Я забыл свой пароль.
- Я забыл пароль.
- Я забыла свой пароль.

Olen unohtanut salasanani.

- Я чуть зонтик не забыл.
- Я чуть свой зонтик не забыл.

- Melkein unohdin sateenvarjoni.
- Melkein unohdin sontikkani.

- Я забыл, что хотел сказать.
- Я забыла, что хотела сказать.
- Забыл, что хотел сказать.
- Я забыл, что собирался сказать.

- Mä unohdin, mitä mä olin sanomassa.
- Minä unohdin, mitä minä olin sanomassa.

- О, нет! Я забыл мой кошелёк.
- О, нет! Я забыл мой бумажник.

Voi ei! Mä unohdin mun lompakon!

- Ты забыл разделить здесь на X.
- Ты забыл здесь на x разделить.

- Unohdit jakaa X:llä tässä.
- Unohdit jakaa X:llä täällä.
- Sinä unohdit jakaa X:llä täällä.
- Sinä unohdit jakaa X:llä tässä.

- Том уже забыл всё о тебе.
- Том уже забыл всё о вас.

Tom on jo unohtanut sinusta kaiken.

Я забыл ключи от машины.

- Unohdin auton avaimet.
- Unohdin ottaa auton avaimet mukaan.

После экзамена я всё забыл.

Tutkinnon jälkeen unohdin kaiken.

Ты забыл годовщину нашей свадьбы.

- Sinä unohdit vuosipäivämme.
- Sinä unohdit hääpäivämme.
- Sä unohdit meiän hääpäivän.

Я забыл, что сегодня суббота.

- Unohdin, että tänään on lauantai.
- Minä unohdin, että tänään on lauantai.

Я забыл твой номер телефона.

Unohdin puhelinnumerosi.

Я забыл сделать кое-что.

Unohdin tehdä yhden asian.

Я забыл запереть входную дверь.

Unohdin lukita etuoven.

Об одном я забыл упомянуть.

On yksi asia, jonka unohdin mainita.

Кто-то забыл запереть дверь.

Joku unohti lukita oven.

Чёрт! Я забыл купить рис.

Hemmetti! Unohdin ostaa riisiä.

Том забыл об этом упомянуть.

Tomi unohti mainita sen.

Я забыл дебетовую карту дома.

Jätin pankkikorttini kotiin.

Я не говорил, что забыл.

En sanonut unohtaneeni.

Я забыл, как его зовут.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

Я почти забыл об этом.

Olin lähes unohtanut sen.

- Я забыл спросить его.
- Я забыла спросить его.
- Я забыл у него спросить.

Unohdin kysyä häneltä.

- Я забыл, как его зовут.
- Я забыл его имя.
- Я забыла его имя.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

- Я забыл кое-что в своей машине.
- Я кое-что забыл в своей машине.
- Я кое-что забыл в моей машине.

Unohdin yhden jutun autooni.

- Я забыл об этом.
- Я забыла про это.
- Я забыла об этом.
- Я забыл про это.
- Я забыла.
- Я об этом забыл.

Unohdin.

- Ты забыл купить яйца?
- Вы забыли купить яйца?
- Яйца купить забыли?
- Яйца купить забыл?

Unohditko ostaa munia?

- Ты забыл?
- Ты забыла?
- Вы забыли?

Unohditko?

- Я забыла карту.
- Я забыл карту.

Unohdin kartan.

О нет! Я забыл свои таблетки!

Voi ei, unohdin lääkkeeni!

Я забыл, куда положил свой зонт.

Unohdin mihin laitoin sateenvarjoni.

- Вы уже забыли.
- Ты уже забыл.

Olet jo unohtanut.

Простите, я забыл сделать домашнюю работу.

- Olen pahoillani, mutta unohdin tehdä kotitehtävät.
- Anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.
- Mä unohdin tehä läksyt, sori.

Черт, забыл, что нам слова сдавать.

Voi helvetti, unohin sanakokeen.

Я забыл спросить у Тома совета.

Unohdin pyytää Tomilta hänen neuvoaan.

Ты забыл разделить здесь на X.

Unohdit jakaa X:llä tässä.

Мне кажется, я что-то забыл.

Tunnen kuin olisin unohtamassa jotakin.

Том чуть не забыл запереть дверь.

Tomi unohti aina lukita oven.

- Я забыл позвонить ему.
- Я забыла позвонить ему.
- Я забыла ему позвонить.
- Я забыл ему позвонить.

Unohdin soittaa hänelle.

Я забыл взять с собой свой зонт.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Minä unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.

Ты забыл поговорить с Томом сегодня утром?

Unohditko puhua Tomin kanssa tänä aamuna?

Я забыл про день рождения моей жены.

Minä unohdin vaimoni syntymäpäivät.

Я забыл, что Том говорит по-французски.

Unohdin, että Tom puhuu ranskaa.

- Том оставил свою сумку.
- Том сумку забыл.

Tom unohti laukkunsa.

Извините, но я забыл сделать домашнее задание.

Olen pahoillani, mutta unohdin tehdä kotitehtävät.

Он был пьян и забыл закрыть заднюю дверь.

Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.

- Ты забыл свою сдачу.
- Ты забыла свою сдачу.

Olet unohtanut vaihtorahasi.