Translation of "забыл" in Hungarian

- Прости, я забыл.
- Прости, забыл.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

- Я забыл.
- Я забыла.
- Забыл.

Elfelejtettem!

- Я забыл деньги.
- Я деньги забыл.

Elfelejtettem a pénzem.

- Я забыл.
- Я об этом забыл.

Elfelejtettem.

- Я забыл название.
- Я забыл имя.

Elfelejtettem a nevet.

Я забыл.

Elfelejtettem.

Том забыл.

Tom elfelejtette.

- Ты забыл купить яйца?
- Яйца купить забыл?

Elfelejtettél tojást venni?

- Я забыл свой пароль.
- Я забыл пароль.

Elfelejtettem a jelszavamat.

- Я шарф забыл.
- Я свой шарф забыл.

Elfelejtettem a sálamat.

- Об этом я забыл.
- Я забыл об этом.
- Я об этом забыл.

Elfelejtettem.

- Я забыл тебе позвонить.
- Я забыл вам позвонить.

Elfelejtettelek felhívni.

- Я забыл ему рассказать.
- Я забыл ей рассказать.

Elfelejtettem mesélni neki.

- Должно быть, я забыл.
- Я, должно быть, забыл.

Csakis elfelejthettem.

- Я забыл о Томе.
- Про Тома я забыл.

Elfeledkeztem Tomról.

- Я что-то забыл?
- Я ничего не забыл?

Elfelejtettem valamit?

- Он забыл дома портфель.
- Он забыл дома сумку.

Otthon felejtette a táskáját.

Том забыл кетчуп.

Tomi elfelejtette a ketchupot.

Я не забыл.

Nem felejtettem el.

Он забыл деньги?

Ő elvesztette a pénzt?

Я забыл спросить.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

Я забыл книгу.

Elfelejtettem a könyvet.

Я их забыл.

- Elfelejtettem őket.
- Megfeledkeztem róluk.

Том забыл молоко.

Tom elfelejtette a tejet.

Я забыл пароль.

Elfelejtettem a jelszót.

- Я забыл твою фамилию.
- Я забыл вашу фамилию.
- Я забыл, какая у тебя фамилия.
- Я забыл, какая у вас фамилия.

Elfelejtettem a vezetéknevedet.

- Том уже забыл о тебе.
- Том уже забыл о вас.
- Том уже забыл про тебя.
- Том уже забыл про вас.

Tom már elfeledkezett rólad.

- Я забыл, как тебя зовут.
- Я забыл твоё имя.

Elfelejtettem a nevedet.

- Он забыл её имя.
- Он забыл, как её зовут.

Elfelejtette a nevét.

- Я забыл её имя.
- Я забыл, как её зовут.

Elfelejtettem a nevét.

- Я забыл твой номер телефона.
- Я забыл твой телефон.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

- Кто-то забыл свою шапку.
- Кто-то шапку забыл.

Valaki itt felejtette a sapkáját.

- Я совершенно забыл об этом.
- Я про это совсем забыл.
- Я совсем про это забыл.

Erről teljesen megfeledkeztem.

- Я забыл твой номер телефона.
- Я забыл ваш номер телефона.
- Я забыл твой телефон.
- Я забыл ваш телефон.
- Я забыл Ваш телефон.
- Я забыла твой номер телефона.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

- Я забыл его имя.
- Я забыл её имя.
- Я забыла его имя.
- Я забыл, как тебя зовут.
- Я забыл, как Вас зовут.

Elfelejtettem a nevét.

- Я совсем о ней забыл.
- Я про неё совсем забыл.

Teljesen megfeledkeztem róla.

- Я забыл об этом сказать?
- Я забыл об этом упомянуть?

Elfelejtettem volna ezt megemlíteni?

- Я забыл фамилию Тома.
- Я забыл, какая у Тома фамилия.

Elfejetettem Tamás vezetéknevét.

- Я почти забыл.
- Я почти забыла.
- Я чуть не забыл.

Majdnem elfelejtettem.

- Я забыл запереть дверь.
- Я забыл закрыть дверь на ключ.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

- Я забыл, где ты живёшь.
- Я забыл, где вы живёте.

Elfelejtettem, hogy hol laksz.

Он забыл выключить свет.

Elfelejtette lekapcsolni a villanyt.

Я забыл об этом.

Megfeledkeztem erről.

Я забыл его имя.

Elfelejtettem a nevét.

- Я забыл.
- Я забыла.

Elfelejtettem.

Я забыл его адрес.

Elfelejtettem a címét.

Я забыл выключить свет.

Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

Ты ничего не забыл?

Elfelejtettél valamit?

Я забыл книгу дома.

- Otthon felejtettem a könyvet.
- A könyvet otthon felejtettem.

Я забыл её адрес.

Elfelejtettem a címét.

Я кое-что забыл.

Elfelejtettem valamit.

Я забыл свои ключи.

Elfelejtettem a kulcsomat.

Что я забыл сказать?

Mit felejtettem el elmondani?

Ты забыл про меня?

Rólam megfeledkeztél?

Пекарь забыл посолить тесто.

A pék elfelejtett sót tenni a tésztába.

Я забыл её фамилию.

- Elfelejtettem a vezetéknevét.
- Elfelejtettem a családi nevét.

Я свой пароль забыл!

Elfelejtettem a jelszavamat.

Я забыл, что делать.

Elfelejtettem, mit kell tenni.

Он забыл покормить собаку.

- Elfelejtette megetetni a kutyát.
- Elfelejtett enni adni a kutyának.

Том не забыл тебя.

Tom nem felejtett még el.

Я что-то забыл.

Megfeledkeztem valamiről.

Я забыл его фамилию.

Elfelejtettem a vezetéknevét.

Я забыл твой телефон.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Я забыл взять ключ.

Elfelejtettem elvinni a kulcsot.

Я забыл позвонить Тому.

Elfelejtettem Tomit felhívni.

Он забыл ей перезвонить.

Elfelejtette visszahívni.

Ой, молоко забыл купить.

- Jaj, elfelejtettem venni tejet!
- Aj, elfelejtettem tejet venni.

Я забыл об орфографии.

- Elfelejtettem, hogyan írják.
- Elfelejtettem, hogyan kell írni.

Я забыл выключить телевизор.

Elfelejtettem lekapcsolni a tévét.

- Я забыл свой пароль.
- Я забыл пароль.
- Я забыла свой пароль.

Elfelejtettem a jelszavamat.

- Я забыл дать официанту на чай.
- Я забыл оставить официанту чаевые.

Elfelejtettem borravalót adni a pincérnek.

- Я уже забыл его имя.
- Я уже забыл, как его зовут.

- Már elfelejtettem, hogy hívják.
- Elfelejtettem már, hogy hogy hívják őt.

- Я абсолютно забыл.
- Я абсолютно забыла.
- Я совершенно забыл.
- Я совершенно забыла.
- Я совсем забыл.
- Я совсем забыла.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

- Я забыл у него об этом спросить.
- Я забыл у неё об этом спросить.
- Я забыл его об этом попросить.
- Я забыл её об этом попросить.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

- Я забыл, что хотел сказать.
- Я забыла, что хотела сказать.
- Забыл, что хотел сказать.
- Я забыл, что собирался сказать.

Elfelejtettem, mit akartam mondani.

- О, нет! Я забыл мой кошелёк.
- О, нет! Я забыл мой бумажник.

Jaj ne! Elfelejtettem a pénztárcámat.

- Хирург забыл что-то внутри пациента.
- Хирург забыл что-то внутри пациентки.

A sebész bent felejtett valamit a páciensében.

- Я забыл свой адрес электронной почты.
- Я забыл адрес моей электронной почты.

Elfelejtettem az e-mail címemet.

- Том уже забыл всё о тебе.
- Том уже забыл всё о вас.

Tom már teljesen megfeledkezett rólad.

- Я забыл тебе кое-что сказать.
- Я забыл вам кое-что сказать.

Van valami, amit elfelejtettem elmondani neked.

Я забыл позвонить господину Форду.

- Elfelejtettem felhívni Ford urat.
- Elfelejtettem telefonálni Ford úrnak.

Ты забыл годовщину нашей свадьбы.

Elfelejtetted a házassági évfordulónkat.

Я не забыл твои слова.

Nem felejtettem el a szavaidat.

Я забыл твой номер телефона.

Elfelejtettem a telefonszámodat.