Translation of "Голые" in French

Поля голые.

Les champs sont nus.

Стены были голые.

Les murs étaient nus.

Вот голые факты.

Voici les faits bruts.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

- Tous les deux étaient nus.
- Toutes les deux étaient nues.

Они бегали голые по парку.

- Elles coururent nues dans le parc.
- Ils coururent nus dans le parc.

Голые мальчики плавали в реке.

Des garçons nus nageaient dans la rivière.

Истории запоминаются в 2–10 раз лучше, чем голые факты.

On se rappelle deux à dix fois plus facilement les récits que les faits.

Кто, увидев эти голые стены, подумал бы, что здесь живет королева?

Qui, voyant la nudité de ces murs, penserait qu'ici habite une reine ?