Translation of "Внутренний" in French

Внутренний голос не дремлет.

C'est un sentiment viscéral.

Сами услышал внутренний голос.

Sami a entendu une voix intérieure.

- Положи бумажник во внутренний карман куртки.
- Положи бумажник во внутренний карман пиджака.

Mets ton portefeuille dans la poche intérieure de ta veste.

но я не представляю внутренний механизм.

Mais je n'ai aucune idée du méchanisme profond des choses.

Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.

Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure.

"Это не твое счастье", - шептал ему внутренний голос.

Ce bonheur n’est pas pour toi, lui murmurait une voix intérieure.

Внутренний люк фиксировался 6 большими болтами, которые приходилось откручивать вручную

La trappe intérieure a été fixée en place avec 6 gros boulons, qui ont dû être dévissés manuellement

Люди как церковные витражи. Когда светит солнце, они играют всеми цветами радуги, но с наступлением ночи лишь внутренний свет может придать им цену.

Les êtres humains sont semblables aux vitraux des églises. Quand le soleil brille, ils rayonnent de toutes leurs couleurs, mais quand vient la nuit, seule une lumière intérieure peut les mettre pleinement en valeur.