Translation of "усилия" in Finnish

Её усилия принесли плоды.

Hänen ponnistelunsa tuottivat hedelmää.

Он приложил все усилия.

Hän teki parhaansa.

Мои усилия не принесли результатов.

Vaivannäköni ei tuottanut tuloksia.

Все мои усилия были напрасны.

Kaikki vaivannäköni oli turhaa.

Мы приложим все наши усилия.

Teemme parhaamme.

- Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.
- Твои усилия однажды принесут свои плоды.
- Ваши усилия однажды принесут свои плоды.

Vaivannäkösi kantaa jonain päivänä hedelmää.

Они объединили усилия, чтобы погасить огонь.

He työskentelivät yhdessä sammuttaakseen tulen.

Он свёл мои усилия на нет.

Hän pilkkasi vaivannäköäni.

Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

Мать проявит все усилия, в попытке прокормить три голодных рта.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса.

Tällä hetkellä panostan sanastoni laajentamiseen.

Примем ли мы экономику, в которой лишь немногие из нас чувствуют себя очень комфортно? Или выстроим экономику, в которой преуспеть может каждый, кто прилагает усилия?

Hyväksymmekö me talouden, jossa vain muut meistä pärjäävät loistavasti? Vai rakennammeko talouden, jossa jokaisella ahkerasti työskentelevällä on mahdollisuus päästä eteenpäin?