Translation of "смеяться" in Finnish

- Хватит смеяться!
- Перестань смеяться!
- Перестаньте смеяться!
- Прекратите смеяться!
- Прекрати смеяться!

- Lakkaa nauramasta!
- Älä naura!

- Постарайся не смеяться.
- Постарайтесь не смеяться.

Yritä olla nauramatta.

Том перестал смеяться.

- Tom lakkasi nauramasta.
- Tom lopetti nauramisen.

- Мне не надо было смеяться.
- Мне не стоило смеяться.

En saisi nauraa.

- Я не знаю, плакать мне или смеяться.
- Я не знаю, плакать или смеяться.
- Не знаю, плакать или смеяться.
- Уж не знаю, плакать или смеяться.
- Не знаю, смеяться мне или плакать.
- Не знаю, плакать мне или смеяться.

En tiedä itkeäkö vai nauraa.

Я сразу перестал смеяться.

Lopetin välittömästi nauramisen.

Я не мог перестать смеяться.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

Обещай, что не будешь смеяться.

Lupaa, ettet naura.

Вы можете смеяться над кем-то,

Saatat nauraa jollekulle,

Обещай мне, что не будешь смеяться.

Lupaa, ettet naura.

Обещай, что ты не будешь смеяться.

- Lupaa ettet naura.
- Lupaa että et naura.

Том боялся, что над ним будут смеяться.

- Tom pelkäsi, että hänelle nauretaan.
- Tom pelkäsi naurunalaiseksi joutumista.

- Смех полезен для здоровья!
- Смеяться полезно для здоровья!

Nauraminen on hyväksi terveydellesi.

- Над тобою будут смеяться.
- Над тобою будут насмехаться.

Sinulle nauretaan.

Если вы не можете смеяться, то хотя бы улыбайтесь!

Jos et voi nauraa, niin hymyile ainakin!