Translation of "сильный" in Finnish

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

Suuri taifuuni lähestyy.

Он сильный.

Hän on vahva.

Прошёл сильный дождь.

Satoi rankasti.

Он необычайно сильный.

Hän on äärimmäisen vahva.

Том не сильный.

Tomi ei ole vahva.

Дует сильный ветер.

Voimakas tuuli puhaltaa.

Поток очень сильный.

Virtaus on todella vahva.

Том - самый сильный.

- Tom on vahvin.
- Tom on kaikista vahvin.

Идёт сильный дождь.

Sataa kaatamalla.

Сильный должен помогать слабому.

Vahvojen täytyy auttaa heikkoja.

Сильный снегопад заблокировал дороги.

Raskas lumisade tukki tiet.

Он низкий, но сильный.

Hän on lyhyt, mutta voimakas.

- Том сильный.
- Том силён.

- Tom on vahva.
- Tomi on vahva.

- Лев силён.
- Лев сильный.

Leijona on vahva.

Он большой и сильный.

Hän on iso ja vahva.

Он высокий и сильный.

Hän on pitkä ja vahva.

Он невысокий, но сильный.

Hän ei ole pitkä mutta vahva.

Том очень сильный мужчина.

Tom on hyvin vahva mies.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

Sataa kaatamalla.

Большой человек не обязательно сильный.

Isot miehet eivät aina ole vahvoja.

Сильный ветер перевернул мусорное ведро.

Tuulenpuuska kaatoi roskapönttömme nurin.

Вчера ночью был сильный дождь.

Satoi kovasti viime yönä.

- Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.
- Сильный дождь помешал нам пойти на рыбалку.

Rankkasade esti meitä lähtemästä kalaaan.

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Vahva ydin, vahvat jalat. Mennään.

но они создают сильный плацдарм поддержки

mutta ne rakentavat vahvempaa ruohonjuuritason tukea

Белка продолжала двигаться сквозь сильный ветер.

Orava kulki rajuun vastatuuleen.

Я не такой сильный, как раньше.

En ole enää yhtä vahva kuin ennen.

Том не такой сильный, как раньше.

Tomi ei ole enää yhtä vahva kuin ennen.

- Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.
- Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

- У меня высокая температура.
- У меня сильный жар.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

Но если ночью будет сильный ветер, знак может занести.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

Но если ночью будет сильный ветер, знак может замести.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

- Я не силён.
- Я не сильная.
- Я не сильный.

En ole vahva.

- У меня очень высокая температура.
- У меня сильный жар.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

- Льёт как из ведра.
- Идёт сильный дождь.
- Дождь льёт как из ведра.

Sataa kaatamalla.

Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.

Satoi niin rankasti, että päätimme mennä hänen luokseen joskus toiste.

Сильный дождь, который шел всю ночь, помешал попыткам спасти выживших с пострадавшего парома.

Yön läpi jatkunut kaatosade on vaikeuttanut pyrkimyksiä pelastaa selviytyjät lautalta.