Translation of "пытается" in Finnish

Он пытается.

Hän yrittää.

Том пытается.

Tom yrittää.

Она пытается.

Hän yrittää.

- Том лишь пытается выжить.
- Том просто пытается выжить.

Tom yrittää vain selvitä.

- Том только пытается помочь.
- Том просто пытается помочь.

Tomi yrittää vain auttaa.

Юнец пытается снова.

Nuorukainen yrittää jälleen.

Она пытается похудеть.

Hän yrittää laihduttaa.

- Она пытается совершить самоубийство.
- Она пытается покончить с собой.

- Hän yrittää tehdä itsemurhaa.
- Hän yrittää tehdä itsemurhan.

- Том пытается испортить наш вечер?
- Том пытается испортить нам вечер?

Yrittääkö Tom pilata iltamme?

Он пытается бросить курить.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

Что Том пытается сказать?

Mitä Tomi yrittää sanoa?

Том пытается предсказать будущее.

Tom koittaa ennustaa tulevaisuuden.

Том пытается не рассмеяться.

- Tom yrittää olla nauramatta.
- Tom yrittää pitää pokkansa.

Том пытается учить французский.

Tom yrittää opetella ranskaa.

Она замирает и пытается спрятаться.

Se oli hiljaa ja yritti piiloutua.

Она пытается доказать существование привидений.

Hän yrittää todistaa kummitusten olemassaolon.

Боб часто пытается бросить курить.

Bob yrittää usein lopettaa tupakanpolttoa.

Зачем Том пытается меня напугать?

Miksi Tomi yrittää pelästyttää minua?

Юный самец пытается приблизиться к самке.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

Акула пытается ее стряхнуть и уплывает.

Hai yritti ravistella sen irti ja ui poispäin.

Том пытается продать свою старую машину.

Tom yrittää myydä vanhan autonsa.

Тушка полезна для того, кто пытается выжить.

Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

Он пытается услышать лосося, бьющегося на мелководье.

Se kuuntelee lohien loiskintaa matalikossa.

Я не понимаю, что он пытается сказать.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

Я не понимаю, что она пытается сказать.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

Было очевидно, что Том пытается привлечь внимание Мэри.

Oli ilmeistä, että Tom yritti saada Maryn huomion.

Я не могу понять, что автор пытается сказать.

En voi tajuta mitä tuo kirjailija yrittää sanoa.

Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

Том не слишком хороший повар, но он по крайней мере пытается.

Tom ei ole kummoinenkaan kokki, mutta hän sentään yrittää.

Том и не пытается прислушиваться к тому, что говорит его отец.

Tom ei edes yrittänyt kuunnella isänsä puheita.

Этот слюнтяй вернулся домой, порвав с какой-то цыпой, о которой я и не слышала никогда, и, как он говорит, пытается придумать, как ему помириться с другой девчонкой, которую он по-настоящему любит, и, честно говоря, я сомневаюсь, что хоть одна из них действительно существует.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.