Translation of "особо" in Finnish

Добавить особо нечего.

Siihen ei ole enää paljon lisättäävää.

- Смотреть было особо не на что.
- Смотреть было особо нечего.

Siellä ei ollut paljoakaan nähtävää.

Я не особо говорю по-французски.

En puhu ranskaa kovin paljon.

Мне кажется, я не особо голоден.

Mulla ei oo vielä niin nälkänen olo.

Сначала кажется, что ничего особо не меняется.

Aluksi kaikki näytti samalta.

- Выбор у меня был невелик.
- Выбора у меня особо не было.
- У меня особо не было выбора.

Minulla ei ollut paljoa valinnanvaraa.

Но здесь не к чему особо привязать ее.

Mutta täällä ei ole paikkaa mihin sitoa köyttä.

- Я не особо люблю цветы.
- Мне цветы пофиг.

En juurikaan piittaa kukista.

Они, кажется, не особо хорошо себя здесь чувствуют.

Ette taida viihtyä täällä kovinkaan hyvin.

Моя сестра не особо часто говорит о политике.

- Siskoni ei puhu kovin usein politiikasta.
- Siskoni ei tosi usein puhu politiikasta.

"Я в этом не особо силён". - "Я тоже".

"En ole kovin hyvä tässä." "En ole minäkään."