Translation of "голоден" in Finnish

"Ты голоден?" — "Я всегда голоден".

”Onko sinulla nälkä.” ”Minulla on aina nälkä.”

Я голоден.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Ai onko mulla edes nälkä!

Я очень голоден.

Minulla on todella kova nälkä.

Я слегка голоден.

Minulla on vähän nälkä.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

Olen todella nälkäinen.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Onko nälkä?

Я не очень голоден.

- En ole oikeastaan nälkäinen.
- Minulla ei ole juurikaan nälkä.

Я был немного голоден.

- Minulla oli vähän nälkä.
- Olin vähän nälkäinen.

Ты разве не голоден?

Eikö sinulla ole nälkä?

Кто-нибудь ещё голоден?

Onko jollakulla muullakin nälkä?

Я думаю, Том голоден.

- Luulen, että Tomilla on nälkä.
- Mä luulen, et Tomil on nälkä.

Почему ты не голоден?

Miksei sinulla ole nälkä?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Onko nälkä?

- Я голоден.
- Я есть хочу!

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Сильно проголодался?
- Насколько ты голоден?

- Kuinka kova nälkä sinulla on?
- Miten kova nälkä sulla on?
- Kuinka nälkäinen sinä olet?

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Я слегка голоден.
- Я немного проголодался.

Minulla on vähän nälkä.

Я голоден, потому что не обедал.

Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.

Я голоден, так как не пообедал.

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nyt kiljuva nälkä, koska en syönyt lounasta.

Мне кажется, я не особо голоден.

Mulla ei oo vielä niin nälkänen olo.

- Ты не голодный?
- Ты не голоден?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Не могу поверить, что ты ещё голоден.

En voi uskoa, että olet yhä nälkäinen.

Я голоден, потому что я не завтракал.

Minulla on nälkä, koska en syönyt aamupalaa.

- Том голоден?
- Том голодный?
- Том хочет есть?

Onko Tomilla nälkä?

Я очень голоден — должно быть, время ужинать.

Nyt täytyy olla illallisaika: minulla on kova nälkä.

Том говорит, что он пока не голоден.

- Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
- Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.

Я голоден, так что сначала я должен поесть.

Minulla on nälkä, joten minun täytyy syödä ensin.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

Minulla on kauhea nälkä.

- Если Вы голодны, тогда поешьте.
- Ешь, если голоден!

Jos sinulla on nälkä, niin syö.

- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.

Olen nälkäinen kuin susi.

Я все еще голоден и не откажусь от обеда.

Minulla on vielä nälkä, joten voisin syödä kunnon aterian.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Minullä on kova nälkä.

Он никак не голоден; он только что съел ленч.

Hänellä ei voi olla nälkä, hän söi juuri lounasta.

Я заказал только кофе, потому что не был голоден.

Tilasin vain kahvia kun ei ollut nälkä.

- Мне очень хотелось есть.
- Я был довольно-таки голоден.

Minulla oli aika kova nälkä.

И знаете, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

И знаешь, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу!

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Olen nälkäinen.

Том весь день ничего не ел и был очень голоден.

Tom ei ollut syönyt koko päivänä ja oli kovin nälkäinen.

- Том, должно быть, очень голодный.
- Том, должно быть, очень голоден.

Tomilla on varmasti kova nälkä.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Olen nälkäinen.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom on nälkäinen.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу.
- Я голодная.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Я подумал, что ты, возможно, голоден.
- Я подумал, что вы, возможно, голодны.

- Arvelin, että olisit nälkäinen.
- Arvelin, että sinulla saattaisi olla nälkä.

- Я не голоден.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Minulla ei ole nälkä.

- Я был голоден.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.

Olin nälkäinen.

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

Milloin syödään? Minulla on nälkä!

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

Oletko nälkäinen nyt?

- Я думал, ты голоден.
- Я думал, ты есть хочешь.
- Я думал, вы голодные.
- Я думал, вы есть хотите.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

Olin nälkäinen.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?