Translation of "одиноко" in Finnish

Мне одиноко.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

Жить одному одиноко.

On yksinäistä asua yksin.

- Мне без тебя очень одиноко.
- Мне без вас очень одиноко.

Ilman sinua olen yksinäinen.

Тому, должно быть, одиноко.

Tom on varmaan yksinäinen.

Мне иногда так одиноко.

Tunnen oloni niin yksinäiseksi joskus.

Мне одиноко без Тома.

Olen yksinäinen ilman Tomia.

Он жил одиноко в лесу.

Hän asui yksin metsässä.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.
- Я чувствую себя очень одиноко.

- Olen niin yksinäinen.
- Minulla on tosi yksinäinen olo.

- Мне было одиноко.
- Я чувствовал себя одиноким.

Minusta tuntui yksinäiseltä.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.

Minulla on tosi yksinäinen olo.

- Том чувствовал себя очень одиноким.
- Тому было очень одиноко.

Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

Я подумал, что тебе, может быть, одиноко, поэтому зашёл с бутылкой вина.

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

Заприметив в парке развлечений одиноко ревущего мальчишку, Мэри ласково обратилась к нему: "Что случилось, малыш? Ты потерялся? Хочешь, я отведу тебя в Центр для потерявшихся детей?"

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”