Translation of "одинокой" in Spanish

- Она казалась одинокой.
- Она выглядела одинокой.

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

Она выглядит одинокой.

Ella se ve sola.

Она чувствовала себя совсем одинокой.

Ella se sentía muy sola.

Одинокой гиене лев не под силу.

Una hiena solitaria no es rival para un león.

Она оставалась одинокой всю свою жизнь.

Ella permaneció soltera toda su vida.

Ты никогда не чувствуешь себя одинокой?

¿Nunca te sientes sola?

Ты чувствуешь себя грустной, одинокой и брошенной?

¿Te sientes triste, sola y abandonada?

с ним я чувствовала себя более одинокой, чем когда-либо.

y me hizo sentir más sola que nunca.

Она почувствовала себя одинокой, когда все её друзья ушли домой.

Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa.

Поначалу Мария чувствовала себя очень одинокой и несчастной в большом городе.

Al comienzo, María se sentía muy sola y desamparada en la gran ciudad.

- Я буду один.
- Я буду одна.
- Я буду в одиночестве.
- Я буду одиноким.
- Я буду одинокой.

- Estaré solo.
- Voy a estar solo.

- Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
- Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.

Mary no tiene a nadie con quien hablar, pero no se siente sola.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.
- Я чувствую себя очень одиноко.

Me siento tan sola.